Eddy Arnold — Kisses Sweeter Than Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kisses Sweeter Than Wine", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
Well when I was a young man and never been kissed
I got to thinkin' it over how much I’d missed
So I got me a girl and I kissed her and then
And then oh Lordy well I kissed her again
Because she had kisses sweeter than wine
She had uh uh kisses sweeter than wine
Well I asked her to marry and be my sweet wife
I told her we’d be so happy for the rest of our life
I begged her and pleaded like a natural man
And then whups oh Lordy well she gave me her hand
Because she had kisses sweeter than wine…
Well we worked very hard both me and my wife
A working hand in hand to have a good life
We had corn in the fields and whaet in the bins
And then whups oh Lord I was the father of twins
Because she had kisses sweeter than wine…
Well our children then numbered just about four
And they all had the sweethearts a knockin' at the door
They all got married and they wouldn’t hesitate
I was whups oh Lord the grandfather of eight
Because she had kisses sweeter than wine…
Well now that I’m old and ready to go We get to thinkin' what happened a long time ago
Had a lotta kids a lotta trouble and pain
But then whups oh Lord we’d do it all again
Because she had kisses sweeter than wine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody i nigdy się nie całowałem
I got to thinkin 'it over how much I' d missed
Więc kupiłem sobie dziewczynę i ją pocałowałem.
A potem znowu ją pocałowałem.
Ponieważ miała pocałunki słodsze niż wino
She had uh uh kisses sweeter than wine
Poprosiłem ją, żeby wyszła za mąż i została moją słodką żoną.
Powiedziałem jej, że będziemy szczęśliwi do końca życia.
Błagałem ją i błagałem jak naturalny człowiek.
I wtedy whups Oh Lord well she gave me her hand
Ponieważ miała pocałunki słodsze niż wino…
Ciężko pracowaliśmy, ja i moja żona.
Praca ręka w rękę, by mieć dobre życie.
Mieliśmy kukurydzę na polach i w koszach.
A potem whups O Panie byłem ojcem bliźniaków
Ponieważ miała pocałunki słodsze niż wino…
Nasze dzieci liczyły wtedy ok.
I wszyscy mieli ukochane pukanie do drzwi
Wszyscy się pobrali i nie wahali się.
"I was whups oh Lord the grandfather of eight"
Ponieważ miała pocałunki słodsze niż wino…
Teraz, kiedy jestem stary i gotowy do drogi, możemy pomyśleć, co się stało dawno temu.
Miał dużo dzieci, dużo kłopotów i bólu.
But then whups oh Lord we ' d do it all again
Ponieważ miała pocałunki słodsze niż wino…