Eddy Arnold — My Daddy Is Only a Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Daddy Is Only a Picture", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
I asked a little boy to call his daddy
He said he couldn’t and sighed
And when I asked him what was wrong
Here’s what the little boy replied
My Daddy is only a picture
In a frame that hangs on the wall
Each day I talk to my daddy
But he never talks at all
I tell him all of my secrets
And all of my little plans
And from the way he smiles at me
I know he understands
The angels took Daddy to heaven
When I was just goin' on three
But I’ll bet they never told him
How blue and lonesome we’d be
I try to cheer up my mommie
When the tears roll down her face
My daddy is only a picture
But I’m tryin' to take his place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem małego chłopca, żeby zadzwonił do tatusia.
Powiedział, że nie może i westchnął
I kiedy zapytałem go co się stało
Oto co odpowiedział mały chłopiec
Mój tata to tylko obrazek.
In a frame that hangs on the wall
Każdego dnia rozmawiam z tatą.
Ale on nigdy nic nie mówi.
Wyjawiłem mu wszystkie moje sekrety.
I wszystkie moje małe plany
I ze sposobu w jaki się do mnie uśmiecha
Wiem, że rozumie.
Aniołowie zabrali tatusia do nieba
"When I was just goin 'on three"
Ale założę się, że nigdy mu nie powiedzieli.
How blue and lonesome we ' d be
I try to cheer up my mommie
When the tears roll down her face
Mój tata to tylko obrazek.
Ale staram się zająć jego miejsce.