Eddy Arnold — Sixteen Tons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sixteen Tons", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
A poor man’s made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bone
With a mind that’s weak and a back that’s strong.
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper and debt
St Peter don’t you call me 'cause I can’t go I owe my soul to the company store.
--- Instrumental ---
I was born one mornin' when the sun didn’t shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
Loaded sicteen tons of No. 9 coal
And the storeboss said well bless my soul.
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper and debt
St Peter don’t you call me 'cause I can’t go I owe my soul to the company store.
--- Instrumental ---
I was born one mornin' it was drizzlin' rain
Figtin' and trouble are my middle name
Raisin' the cane, break by an old mountain lion
Ain’t no hightoned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper and debt
St Peter don’t you call me 'cause I can’t go I owe my soul to the company store.
--- Instrumental ---
If you see me comin' better step aside
A lotta men didn’t, a lotta men died
One fist of iron the other of steel
If the right one don’t get you then the left one will.
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper and debt
St Peter don’t you call me 'cause I can’t go I owe my soul to the company store
Tłumaczenie tekstu piosenki
A poor man ' s made of muscle and blood
Mięśnie, krew, skóra i kości
Ze słabym umysłem i silnymi plecami.
Ładujesz 16 ton, co dostajesz
Another day older and deeper and debt
Św. Piotrze, nie dzwoń do mnie, bo nie mogę iść, zawdzięczam swoją duszę firmie.
--- Instrumentalny ---
I was born one mornin 'when the sun didn' t shine
Podniosłem łopatę i poszedłem do kopalni.
Załadowane 10 ton węgla nr 9
A boss powiedział: pobłogosław moją duszę.
Ładujesz 16 ton, co dostajesz
Another day older and deeper and debt
Św. Piotrze, nie dzwoń do mnie, bo nie mogę iść, zawdzięczam swoją duszę firmie.
--- Instrumentalny ---
I was born one mornin 'it was drizzlin' rain
Figtin ' and trouble to moje drugie imię
Raisin ' the cane, break by an old mountain lion
Żadna wysoka kobieta nie zmusza mnie do przekraczania granicy.
Ładujesz 16 ton, co dostajesz
Another day older and deeper and debt
Św. Piotrze, nie dzwoń do mnie, bo nie mogę iść, zawdzięczam swoją duszę firmie.
--- Instrumentalny ---
If you see me comin ' better step away
A lotta men didn ' t, a lotta men died
Jedna pięść z żelaza druga ze stali
Jeśli prawe cię nie dopadnie, to lewe cię dopadnie.
Ładujesz 16 ton, co dostajesz
Another day older and deeper and debt
St Peter don 't you call me' cause I can ' t go I owe my soul to the company store