Eddy Arnold — The Red Headed Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Headed Stranger", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
The red headed stranger from Blue Rock Montana
Rode into town one day
And under his knees was a raging black stallion
And lopin' behind was a bay
The red headed stranger had eyes like the thunder
His lips that were sad and tight
His little lost love lay asleep on the hillside
His heart was heavy as night
Don’t cross him don’t boss him, he’s wild in his sorrow
He’s ridin' and hidin' his pain
Don’t fight him, don’t spite him just wait till tomorrow
Maybe he’ll ride on again
--- Instrumental ---
A yellow haired woman leaned out of her window
Watched as he passed her way
She drew back in fear at the sight of the stallion
But cast greedy eyes on the bay
But how could she know that this dancing bay pony
Meant more to him than life
For this was the horse his little lost darlin' was ridden
When she was his wife
The yellow haired lady came down to the tavern
Looked up the stranger there
He bought her a drink and he gave her some money
He just didn’t seem to care
She followed him out as he saddled his stallion
And laughed as she grabbed at the bay
But he shot her so quick they had no time to warn her
She never heard anyone say
Don’t cross him, don’t boss him, he’s wild in his sorrow
He’s ridin' and hidin' his pain
Don’t fight him, don’t spite him just wait till tomorrow
Maybe he’ll ride on again
--- Instrumental ---
They buried the yellow haired woman at sunset
The stranger went free of course
'Cause you can’t hang a man for shootin' a woman
Who’s a tryin' to steal your horse
Don’t cross him, don’t boss him, he’s wild in his sorrow
He’s ridin' and hidin' his pain
Don’t fight him, don’t spite him just wait till tomorrow
Maybe he’ll ride on again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The red headed stranger from Blue Rock Montana
"Rode into town one day"
A pod jego kolanami był wściekły czarny ogier.
And lopin ' behind was a bay
Rudowłosy nieznajomy miał oczy jak grzmot
Jego usta były smutne i napięte
Jego mała zagubiona miłość spała na wzgórzu
Jego serce było ciężkie jak noc.
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim, jest dziki w swoim smutku.
He 's ridin' and hidin ' his pain
Nie walcz z nim, nie złość mu tylko poczekaj do jutra
Może znowu pojedzie.
--- Instrumentalny ---
Kobieta o żółtych włosach wychyliła się przez okno.
/ Align = "left" /
Cofnęła się w strachu na widok ogiera.
/ Align = "left" /
Ale skąd mogła wiedzieć, że ten Tańczący kucyk z zatoki
Znaczyło dla niego więcej niż życie.
Na tym koniu jeździł jego mały zagubiony kochanek
Kiedy była jego żoną
Pani z żółtawymi włosami zeszła do tawerny.
# Patrz nieznajomy
Postawił jej drinka i dał jej trochę pieniędzy.
Nie zdawał się przejmować.
Poszła za nim, gdy osiodłał ogiera.
And laughed as she grab at the bay
Ale zastrzelił ją tak szybko, że nie zdążyli jej ostrzec.
Nigdy nie słyszała, jak ktoś mówi
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim, jest dziki w swoim smutku
He 's ridin' and hidin ' his pain
Nie walcz z nim, nie złość mu tylko poczekaj do jutra
Może znowu pojedzie.
--- Instrumentalny ---
Pochowali żółtowłosą kobietę o zachodzie słońca.
Obcy oczywiście wyszedł na wolność.
'Cause you can' t hang a man for shootin ' a woman
Who 's a tryin' to steal your horse
Nie wchodź mu w drogę, nie rządź nim, jest dziki w swoim smutku
He 's ridin' and hidin ' his pain
Nie walcz z nim, nie złość mu tylko poczekaj do jutra
Może znowu pojedzie.…