Eddy Arnold — Then I Turned and Walked Slowly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then I Turned and Walked Slowly Away", wykonawca: Eddy Arnold.
Tekst piosenki
I saw you last night, again darling
And you still seemed as lovely to me
I watched as you danced with a stranger
And you seemed just as happy as he
I watched as you smiled at your stranger
And since you seemed happy and gay
I watched through a mist in my eyes dear
Then I turned and walked slowly away
I saw you last night again darling
And I cried dear all night until dawn
A new love has come to your heart dear
And an old love has faded and gone
I hope dear that you will be happy
There’s nothing more left now to say
I saw you last night again darling
Then I turned and walked slowly away
Then I turned and walked slowly away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw you last night, again darling
A ty wciąż wydawałaś mi się urocza.
Patrzyłem, jak tańczysz z nieznajomym.
A Ty wydawałaś się tak szczęśliwa jak on.
Patrzyłem, jak uśmiechasz się do nieznajomego.
A skoro wyglądałeś na szczęśliwego i gejowskiego
Patrzyłem przez mgłę w moich oczach
Odwróciłem się i powoli odszedłem.
Widziałam cię wczoraj, kochanie.
I płakałam całą noc aż do świtu
* Nowa miłość * * przyszła do twojego serca. *
I stara miłość wyblakła i odeszła
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwa.
Nie ma już nic więcej do powiedzenia.
Widziałam cię wczoraj, kochanie.
Odwróciłem się i powoli odszedłem.
Odwróciłem się i powoli odszedłem.…