Eddy Grant — Gimme Hope Jo'Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme Hope Jo'Anna", wykonawca: Eddy Grant.
Tekst piosenki
Well Jo’Anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh She don’t care about the rest at all
She’s got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure can make Jo’Anna see
How everybody could a live as one
Gimme hope, Jo’Anna
Hope Jo’Anna
Gimme hope, Jo’Anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo’Anna
Hope Jo’Anna
Hope before the morning come
I hear she makes all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son
Sneakin' across all the neighbour’s borders
Now and again having little fun
She doesn’t care if the fun and games she play
Is dang’rous to ev’ryone
Gimme hope …
She’s got supporters in high up places
Who turn their heads to thew city sun
Jo’Anna give them the fancy money
Oh, to tempt anyone who’d come
She even knows how to swing opinion
In every magazines and the journals
For every bad move that this Jo’Anna makes
They got a good explanation
Gimme hope …
Even the preacher who works for jesus
The archbishop who’s a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong
I wanna know if you’re blind Jo’Anna
I wanna hear the sound of drums
Can’t you see that the tide is turning
Oh don’t make me wait 'til the morning come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jo ' Anna rządzi krajem.
Występuje w Durbanie i Transwalu.
Uszczęśliwia kilku swoich ludzi.
Ma system, który nazywają apartheidem.
Trzyma brata w niewoli
Ale może presja sprawi, że Jo ' Anna zobaczy
How everybody could a live as one
Gimme hope, Jo ' Anna
Hope Jo ' Anna
Gimme hope, Jo ' Anna
'For the morning come
Gimme hope, Jo ' Anna
Hope Jo ' Anna
Hope before the morning come
Słyszałem, że zarabia wszystkie złote pieniądze.
Aby kupić nową broń, każdy kształt broni
While every mother in black Soweto fears
Zabójstwo kolejnego syna
/ Align = "left" /
Now and again having little fun
Nie obchodzi ją, czy bawi się i gra.
Is dang 'Rous to ev' Roone
Gimme hope …
Ma zwolenników na wysokich stanowiskach.
"Who turn their heads to Thew city sun"
Jo ' Anna, daj im pieniądze.
Och, kusić każdego, kto przyjdzie
Wie nawet, jak zmienić zdanie.
We wszystkich czasopismach i czasopismach
Za każdy zły ruch jo ' Anna
Mają dobre wytłumaczenie.
Gimme hope …
Nawet kaznodzieja, który pracuje dla Jezusa.
Arcybiskup, który jest spokojnym człowiekiem
Razem mówią, że bojownicy o wolność
Pokonamy bardzo silnych
I wanna know if you 're blind Jo' Anna
I wanna hear the sound of drums
Nie widzisz, że przypływ się zmienia?
Oh don ' t make me wait 't the morning come