Eddy Mitchell — Chacun pour soi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun pour soi", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Pourquoi me dire ça à moi?
Ça ne m’intéresse pas
Pourquoi viens-tu me trouver?
Pour me parler
Ah ! Que tu sois heureuse ou pas
Ça ne m’intéresse pas
Tu peux rire ou bien pleurer
Je suis fermé
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Tout le monde est contre toi
Ça ne m’intéresse pas
C’est à ton tour de pleurer
A moi de jouer
Oh ! Que tu m’aimes encore ou pas
Ça ne m’intéresse pas
De ma vie je t’ai rayée
Je suis fermé
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbym to mówić?
Nie interesuje mnie to.
Dlaczego przyszedłeś do mnie?
Aby porozmawiać ze mną
Ah! Niezależnie od tego, czy jesteś szczęśliwa, czy nie
Nie interesuje mnie to.
Możesz się śmiać lub płakać.
Jestem zamknięty.
Każdy dla siebie
To było twoje prawo.
Chciałeś mieć wszystko.
Ale nigdy nic nie dając
Każdy dla siebie
To było twoje prawo.
Chciałeś mieć wszystko.
Ale nigdy nic nie dając
Wszyscy przeciwko tobie
Nie interesuje mnie to.
Twoja kolej na płacz.
Gram
Oh ! Czy nadal mnie kochasz, czy nie
Nie interesuje mnie to.
Wykreśliłem cię z mojego życia.
Jestem zamknięty.
Każdy dla siebie
To było twoje prawo.
Chciałeś mieć wszystko.
Ale nigdy nic nie dając
Każdy dla siebie
To było twoje prawo.
Chciałeś mieć wszystko.
Ale nigdy nic nie dając
Każdy dla siebie
To było twoje prawo. …