Eddy Mitchell — Chérie o chérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chérie o chérie", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je vois au fond de ton sourire
Des paysages merveilleux
Tout le bonheur que je désire
Je le vois danser dans tes yeux
Chérie, donne-moi ton sourire
Si tu veux bien me rendre heureux
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Prends-moi, si ton le cœur le désire,
Si nos chemins sont différents
Il ne faudra pas me l'écrire
Je te demande simplement
De le dire avec ton sourire
De t’en aller en souriant
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je sais très bien que le temps passe
Sais-tu chérie que rien ne lasse
Car près de toi je veux rester
Tant que nos cœurs voudront s’aimer
Cet Amour je veux le garder
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu quand tu souris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kochanie.,
Kochanie, kochanie.,
Uśmiechnij się, proszę.
Moje niebo jest niebieskie, kiedy się uśmiechasz
Widzę w głębi twojego uśmiechu
Wspaniałe krajobrazy
Całe szczęście, którego pragnę
Widzę, jak tańczy w twoich oczach.
Kochanie, daj mi swój uśmiech.
Uszczęśliwiaj mnie.
Kochanie, kochanie.,
Kochanie, kochanie.,
Uśmiechnij się, proszę.
Moje niebo jest niebieskie, kiedy się uśmiechasz
Weź mnie, jeśli twoje serce chce,
Jeśli nasze sposoby są różne
Nie musisz do mnie pisać.
Po prostu cię proszę.
Powiedzieć to z uśmiechem
/ Align = "left" /
Kochanie, kochanie.,
Kochanie, kochanie.,
Uśmiechnij się, proszę.
Moje niebo jest niebieskie, kiedy się uśmiechasz
Wiem, że czas ucieka.
Czy wiesz, kochanie, że nic się nie męczy
Bo chcę zostać przy tobie.
Tak długo, jak nasze serca chcą się kochać
Chcę zachować tę miłość.
Kochanie, kochanie.,
Kochanie, kochanie.,
Uśmiechnij się, proszę.
Moje niebo jest niebieskie, gdy się uśmiechasz.