Eddy Mitchell — Come Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’ai commis le mal que je ne voulais pas.
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est un peu tard pour appuyer sur replay
J’ai connu des hauts qui m’envoyaient en bas
Côtoyé la gloire et l’insuccès
Cinquante ans de chansons derrière moi
Il est temps de savoir où je vais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ça serait mentir que de déclarer «Je n’ai jamais vu le temps passer»
Mais si la nostalgie est faite de ça
Je la garde, je l’emporte avec vous, avec moi
Ça fait très longtemps qu’entre vous et moi
Le respect est on n’peut plus discret
Cinquante ans de chansons derrière moi
Je suis fier de vous, de nos secrets
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
J’en ai mis du temps pour vous remercier
Mais j’suis pas «Show-biz», «Vu à la télé»
Je ne suis pas du genre à vous demander
«Après le spectacle, avec qui vous couchez ?»
J’ai commis le mal que je ne voulais pas
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais
J’ai pris tout de la vie quand elle donne, espérant ne blesser personne
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Ouh ! Je ne vous ferai pas le coup du come back
Des adieux, des regrets
Non ! Je ne vous ferai pas le coup du come back à jamais
Le coup du come back à jamais, le coup du come back à jamais.
Du même artiste
Laisse Le Bon Temps Rouler
Avoir Seize Ans Aujourd’Hui
Surmonter La Crise
Pas Besoin De Ça
(Merci à Clément pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem zło, którego nie chciałem.
Zrobiłem zło, którego nie chciałem.
Nie zrobiłem tego, czego chciałem.
Pięćdziesiąt lat piosenek za mną
Jest trochę późno, aby nacisnąć drzemkę
Doświadczyłem wzlotów, które wysłały mnie w dół
Obok sławy i nieustępliwości
Pięćdziesiąt lat piosenek za mną
Nadszedł czas, aby dowiedzieć się, dokąd zmierzam
Oh ! Nie zmuszę Cię do powrotu.
Pożegnanie, żal
Nie ! Nigdy nie zmuszę Cię do powrotu.
To byłoby kłamstwo niż stwierdzenie "" nigdy nie widziałem upływu czasu»
Ale jeśli nostalgia z tego
Trzymam ją, niosę ją z wami, ze mną.
Między nami minęło sporo czasu.
Szacunku już nie można powstrzymać.
Pięćdziesiąt lat piosenek za mną
Jestem z Ciebie dumny, z naszych sekretów.
Oh ! Nie zmuszę Cię do powrotu.
Pożegnanie, żal
Nie ! Nigdy nie zmuszę Cię do powrotu.
Spędziłem dużo czasu, aby ci podziękować
Ale nie jestem "showbiznesem", " widziałem w telewizji»
Nie jestem osobą, o którą pytasz.
"Po przedstawieniu z kim sypiasz ?»
Zrobiłem zło, którego nie chciałem.
Nie zrobiłem tego, czego chciałem.
Brałem wszystko od życia, kiedy daje, mając nadzieję, że nikogo nie skrzywdzę
Oh ! Nie zmuszę Cię do powrotu.
Pożegnanie, żal
Nie ! Nigdy nie zmuszę Cię do powrotu.
Oh ! Nie zmuszę Cię do powrotu.
Pożegnanie, żal
Nie ! Nigdy nie zmuszę Cię do powrotu.
Kopnij z powrotem na zawsze, kopnij z powrotem na zawsze.
Od tego samego artysty
Niech Dobry Czas Się Toczy
Szesnaście Lat Dzisiaj
Przezwyciężenie Kryzysu
Nie Musisz Tego Robić.
(Dzięki Clemannowi za te słowa)