Eddy Mitchell — Comment Finir La Semaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment Finir La Semaine", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Mon lectricit est coupe, mon tlphone supprim
J’ai une ardoise mon bar tabac et je ne chme pas, moi
Et pourtant je croyais gagner ma vie, maison, voiture et mon nid
Pas d’aventure, de folie ni de gne, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
L’animal le plus intelligent a toujours t l’homme
Mais je n’en suis pas plus fier pour a, c’est taire tous mes torts
L’homme ne tue pas toujours pour manger, il doit aussi se prouver
Et je cours, cours devant ce problme, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodzę z małpy, jestem człowiekiem
Zza zębów Adama i jego jabłka
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Nie mam pieniędzy, aby dostać się do końca miesiąca
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Moja energia elektryczna to kubek, mój telefon zniszczył
Mam łupek mój pasek tytoniu, a ja nie Zhu, ja
A jednak myślałem, że zarabiam na życie, dom, samochód i moje gniazdo
Bez przygody, bez szaleństwa, bez gniewu, jak zakończyć tydzień?
Schodzę z małpy, jestem człowiekiem
Zza zębów Adama i jego jabłka
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Najmądrzejsze zwierzę zawsze t człowiek
Ale nie jestem z tego dumny już za a, to milczeć wszystkie moje błędy
Człowiek nie zawsze zabija, aby jeść, musi się również udowodnić
I biegnę, biegnę przed tym problemem, jak zakończyć tydzień?
Schodzę z małpy, jestem człowiekiem
Zza zębów Adama i jego jabłka
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Nie mam pieniędzy, aby dostać się do końca miesiąca
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Schodzę z małpy, jestem człowiekiem
Zza zębów Adama i jego jabłka
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?
Schodzę z małpy, jestem człowiekiem
Zza zębów Adama i jego jabłka
I nie zdecydowałem się na pytanie, jak zakończyć tydzień?