Eddy Mitchell — Couleur menthe à l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couleur menthe à l'eau", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Elle était maquillée
Comme une star de ciné
Accoudée au Juke box
la la la la Elle revait qu’elle posait
Juste pour un bout d’essai
A la century fox
la la la la Elle semblait bien dans sa peau
Ses yeux couleur menthe à l’eau
Cherchaient du regard un spot
Le dieu projecteur
Et moi je n’en pouvais plus
Bien sur elle ne m’a pas vu Perdue dans sa megalo
Moi j’etais de trop
Elle marchait comme un chat
Qui méprise sa proie
Ou frolant le flipper
La chanson qui couvrait
Tous les mots qu’elle mimait
Semblait briser son cœur
Elle en faisait un peu trop
La fille yeux aux couleur menthe à l’eau
Holywood est dans sa tête
Tout’seule elle répéte
Son entrée dans un studio
Décor couleur menthe à l’eau
Perdue dans sa megalo
Moi je suis de trop
Mais un type est entré
Et le charme est tombé
Arretant le flipper
Ses yeux noirs ont lancé
De l’agressivité
Sur le pauvre juke box
La fille aux yeux couleur menthe à l’eau
A range sa megalo
Et s’est soumise aux yeux noirs
Couleur de trottoir
Et moi je n’en pouvais plus
Elle n’en a jamais rien su Ma plus jolie des mythos
Couleur menthe à l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była pomalowana.
Jako gwiazda filmowa
Opierała się o szafę grającą.
la-la-la-la znowu zobaczyła, że pozowała
Tylko na koniec próby
W erze Fox
la la la la wyglądała dobrze w jej skórze
Jego oczy są w kolorze mięty z wodą
Szukał wygląd miejscu
Bóg-reflektor
A ja już nie mogłem.
Oczywiście, nie widziała mnie zagubionego w jej Megalo
Byłem zbyt
Chodziła jak kot.
Kto gardzi swoją zdobyczą
Lub frolling Pinball
Piosenka, która pokryła
Wszystkie słowa naśladowała
Wydawało się złamać mu serce
Trochę przesadziła.
Dziewczyna oczy koloru mięty z wodą
Holywood w jego głowie
Tylko ona powtarza
Jego wejście do studia
Wystrój w kolorze mięty z wodą
Zagubiona w swoim Megalo
Jestem zbyt
Ale jeden typ wszedł
I urok padł
Zatrzymanie Pinball
Jego czarne oczy rzucone
Agresywność
Na biednej szafie grającej
Dziewczyna z oczami koloru mięty w wodzie
- Zapytał Megalo.
/ Align = "left" /
Kolor chodnika
A ja już nie mogłem.
Nigdy o tym nie wiedziała, moja najpiękniejsza z mitów.
Miętowy kolor z wodą