Eddy Mitchell — Il ne rentre pas ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ne rentre pas ce soir", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Il crase sa cigarette puis repousse le cendrier
Se dirige vers les toilettes, la dmarche mal assure.
Il revient rgler ses bires, le sandwich et son caf.
Il ne rentre pas ce soir.
Le grand chef du personnel l’a convoqu midi.
«J'ai une mauvaise nouvelle, vous finissez vendredi.
Une multinationale s’est offert notre socit.
Vous tes dpass
Et, du fait, vous tes remerci."
Il n’y a plus d’espoir, plus d’espoir, il ne rentre pas ce soir.
Il s’en va de bar en bar.
Il n’y a plus d’espoir, plus d’espoir, il ne rentre pas ce soir.
Il se dcide traner car il a peur d’annoncer
A sa femme et son banquier, la sinistre vrit.
tre chmeur son ge, c’est pire qu’un mari tromp.
Il ne rentre pas ce soir.
Fini le golf et le bridge, les vacances Saint-Tropez
L’ducation des enfants dans la grande cole prive.
I1 pleure sur lui, se prend pour un travailleur immigr.
Il se sent dpass
Et, du fait, il est remerci.
Il n’a plus d’espoir, plus d’espoir, il ne rentre pas ce soir.
Il s’en va de bar en bar.
Il n’a plus d’espoir, plus d’espoir, il ne rentre pas ce soir.
Il s’en va de bar en bar.
Il n’a plus d’espoir, plus d’espoir, il ne rentre pas ce soir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalił papierosa i odsunął popielniczkę.
Kieruje się do toalety, źle myśli dmarsh.
Wrócił, by zamówić piwo, kanapkę i kawę.
Nie wróci dzisiaj.
Został wezwany przez szefa sztabu.
"Mam złe wieści, kończysz piątek.
Wielonarodowa firma zaoferowała się naszej firmie.
Wyprzedziłeś
A tak przy okazji, jesteście sami."
Nie ma nadziei, nie ma nadziei, dziś nie wróci.
Chodzi od baru do baru.
Nie ma nadziei, nie ma nadziei, dziś nie wróci.
Decyduje się, ponieważ boi się ogłosić
Żona i bankier, złowrogi kłamca.
bycie bezrobotnym w jego wieku jest gorsze niż oszukany mąż.
Nie wróci dzisiaj.
Koniec golfa i brydża, święto Saint-Tropez
Wychowywanie dzieci w dużej prywatnej szkole.
I1 płacze nad nim, akceptuje siebie jako robotnika-imigranta.
Czuje się wyprzedzony
A tak przy okazji, nic mu nie jest.
Nie ma już nadziei, nie ma nadziei, nie wróci dzisiaj.
Chodzi od baru do baru.
Nie ma już nadziei, nie ma nadziei, nie wróci dzisiaj.
Chodzi od baru do baru.
Nie ma już nadziei, nie ma nadziei, nie wróci dzisiaj.