Eddy Mitchell — J'ai oublié de l'oublier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai oublié de l'oublier", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’ai oublié de l’oublier
Elle qui était mon passé
Cet amour mort à tout jamais
J’ai oublié de l’oublier
Car ce rêve inachevé
Était beau et bête à pleurer
Toi, mon cœur reste à ta place
Il ne faut pas que je sache
Rester encore amoureux
Me rendrait si malheureux
Ne plus rêver
Ne plus penser
A tous les deux
J’ai oublié de l’oublier
Moi qui ne voulais plus l’aimer
Cet amour que l’orgueil a tué
J’ai oublié de l’oublier
Mais j’ai voulu me prouver
Qu’il m'était impossible d’aimer
Dou di dou di…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałam zapomnieć.
Ona była moją przeszłością.
Ta miłość umarła na zawsze.
Zapomniałam zapomnieć.
Bo to niespełnione marzenie
Był przystojny i głupi, by płakać
Ty, moje serce pozostaje na Twoim miejscu
Nie muszę wiedzieć.
Pozostając jeszcze zakochany
Byłbym taki nieszczęśliwy.
Nigdy więcej marzeń
Nie myśl więcej
Na
Zapomniałam zapomnieć.
Nie chcę już więcej kochać
Ta miłość, którą zabiła duma
Zapomniałam zapomnieć.
Ale chciałem udowodnić sobie
Że nie mogłem kochać
Dou di Dou di…