Eddy Mitchell — Je t'en veux d'être belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'en veux d'être belle", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Je t’en veux d'être belle
Car souvent je me dis
Peut-on rester fidèle
Lorsque l’on est aussi jolie?
Et rien n’est plus cruel
D’entendre dire partout
Que tu es la plus belle !
Comment ne pas être jaloux?
Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
Je ne suis plus très sûr de moi
Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée
Et que tu n’as pas oubliés
Je t’en veux d'être belle
Tu es à la merci
D’une aventure nouvelle
Qui changerait toute ma vie
Je t’en veux d'être belle
Je sais que mon bonheur
Avec toi est bien frêle
Et c’est bien ça qui me fait peur
Je, je voudrais savoir combien va durer
L’espoir que j’ai de te garder
Mais, mais si tu répondais à mon Amour
Et si tu m’aimais pour toujours
Si tu n’aimais que moi
Je ne t’en voudrais plus crois-moi
Au, au contraire je serais fier de toi
De toi, de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na ciebie zła za to, że jesteś piękna.
Ponieważ często mówię sobie
Czy możemy pozostać wierni
Kiedy Jesteś taka piękna?
I nie ma nic bardziej brutalnego
Usłyszeć wszędzie
Że jesteś najpiękniejsza !
Jak nie być zazdrosnym?
I dlatego, kiedy jesteś w moich ramionach
Nie jestem już pewny siebie.
Myślę o wszystkich, którzy na Ciebie patrzyli.
I że nie zapomniałeś
Jestem na ciebie zła za to, że jesteś piękna.
Masz władzę.
Od nowej przygody
Który zmieniłby całe moje życie.
Jestem na ciebie zła za to, że jesteś piękna.
Wiem, że moje szczęście
Z tobą dobrze kruche
I to mnie przeraża.
Chciałbym wiedzieć, ile to potrwa.
Mam nadzieję, że będę cię trzymać
Ale, ale jeśli odpowiesz na moją miłość
I gdybyś mnie kochał na zawsze.
Gdybyś tylko mnie kochał.
Nie chcę cię więcej, wierz mi.
Wręcz przeciwnie, byłbym z Ciebie dumny.
Od ciebie, od Ciebie.