Eddy Mitchell — Les vrais héros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vrais héros", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Superman
Ce justicier intersideral
Sauve la planete, c’est banal, fatal
Son truc: c’est la guerre spatiale
C’est bien normal
Spiderman
Aime les collants, se faire une toile
Secourir, protege, sauver
La veuve, l’orphelin ou le banquier
C’est son metier
Mais les heros
Les vrai heros
D’aujourd’hui ne sont pas macho
Voyagent en bus, en car, en train ou en metro
Prennent sur eux, ils portent «beau»
Cherchent du boulot
Oh! oh!oh!
On a besoin d’ces heros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de megalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrai heros
Oh! oh!oh!
Batman
Sans joker, sans Robin, sans sa cape
Ça bat-mobile en panne reste au garage
Et il peut s’inscrire au chômage
C’est bien dommage
Mais les heros
Les vrai heros
D’aujourd’hui ne sont pas machos
Ils travaillent pour nourrir leurs gosses,
Payent des împots
Des assurances, credits moto,
Dorment dans l’auto
Oh! oh!oh!
On a besoin d’ces heros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de megalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrai heros
Oh! oh!oh!
(Merci à morgane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadczłowiek
Ten międzygatunkowy mściciel
Uratuj planetę, to jest banalne, śmiertelne
Jego sprawa: to jest wojna kosmiczna
To normalne.
Spider-Man
Lubi Rajstopy, zrobić sobie płótno
/ Align = "left" /
Wdowa, sierota lub bankier
To jego Mathieu.
Ale bohaterowie
Prawdziwi bohaterowie
Dziś nie macho
Podróż autobusem, autobusem, pociągiem lub metrem
Przejąć, niosą " przystojny»
Szukają pracy
Oh! Oh!Oh!
Potrzebujemy tych bohaterów.
Żeby wydostać nas z getta.
No Megalos
Którzy robią zbyt wiele
Potrzebujemy prawdziwych bohaterów.
Oh! Oh!Oh!
Batman
Bez Jokera, bez Robina, bez płaszcza
To bije - telefon złamał pozostaje w garażu
I może zarejestrować się jako bezrobotny
Kąsać
Ale bohaterowie
Prawdziwi bohaterowie
Dziś nie macho
Pracują, aby nakarmić swoje dzieci,
Płacą wysepki
Ubezpieczenia, Kredyty motocyklowe,
Spać w samochodzie
Oh! Oh!Oh!
Potrzebujemy tych bohaterów.
Żeby wydostać nas z getta.
No Megalos
Którzy robią zbyt wiele
Potrzebujemy prawdziwych bohaterów.
Oh! Oh!Oh!
(Dziękuję Morganie za te słowa)