Eddy Mitchell — Miss Duval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Duval", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Elle s’arrête à un feu rouge
Met son moteur au point mort
A part sa mèche, rien ne bouge
Sur le volant, elle s’endort
Logique, le feu passe au vert
Rien ne se passe et je klaxonne
Je me reflète dans ses verres
Elle ne peut plus voir personne
Ah bon, c’est vous Miss
Vous êtes bien pâle
Quelque chose ne tourne pas rond
Que se passe-t-il?
Avez-vous mal?
Faut circuler Miss Duval
C’est pas l’endroit pour dormir
C’est peut-être trop dur à l'école
Ces gosses doivent vous faire souffrir
C’est quand l’mariage avec Paul?
Quand je l’ai sifflée au feu rouge
D’abord j’me suis dit elle dort
Mais c’est bizarre rien ne bouge
La suite est dans mon rapport
C’est vous Miss?
Vous êtes bien pâle!
Quelque chose ne tourne pas rond
Que se passe-t-il?
Avez-vous mal?
Faut circuler Miss Duval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymuje się na czerwonym świetle.
Wyłącza silnik
Poza knotem nic się nie rusza.
Na kierownicy zasypia
Logika, światło zmienia kolor na zielony
Nic się nie dzieje, a ja trąbię
Odbijam się w jego szybach.
Nie widzi nikogo innego.
To Pani.
Jesteś blada.
Coś jest nie tak.
Co się dzieje?
Boli cię?
Musimy jechać, Panno Duval.
To nie jest miejsce do spania.
Może to zbyt trudne w szkole
Te dzieci powinny sprawić, że będziesz cierpieć.
Kiedy ślub z Paulem?
Kiedy gwizdałem jej na czerwonym świetle.
Na początku myślałem, że śpi.
Ale dziwne, że nic się nie rusza
Ciąg dalszy w moim raporcie
Jesteś Miss?
Jesteś taka blada!
Coś jest nie tak.
Co się dzieje?
Boli cię?
Musimy jechać, Panno Duval.