Eddy Mitchell — Personne au monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne au monde", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu’un vagabond
Fuyant à tort ou à raison
Les gens m’accusent de crime sans nom
Pour un oui ou pour un non
Personne au monde n’a de pardon
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon
Personne au monde, oooh, oooh
N’a de pardon
N’a de pardon
Personne au monde ne veut me croire
J’en deviens fou, j’ai peur de tout
Personne au monde ne peut savoir
Combien je t’aime, waou, yé…
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, oooh, oooh
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Je ne suis rien qu’un vagabond
Pleurant à tort ou à raison
Je reste seul à l’abandon
Cherchant un chemin, une maison
Personne au monde n’a su m’aimer
Je t’en supplie, viens me consoler
Personne au monde, waou…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Nous partirons loin de ce monde
Pour nous cacher, pour nous aimer
Si tu veux de moi, chaque seconde
Deviendra une éternité
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, waou, yé…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Personne au monde
Personne au monde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Jestem tylko włóczęgą.
Uciekając przez pomyłkę lub z powodu
Ludzie oskarżają mnie o bezimienną zbrodnię.
Tak lub nie
Nikt na świecie nie ma przebaczenia.
Jednak w moim sercu jest dobro
Nikt na świecie, ooo, ooo
Nie ma przebaczenia
Nie ma przebaczenia
Nikt na świecie nie chce mi wierzyć.
Tracę rozum, boję się wszystkiego.
Nikt na świecie nie może wiedzieć
Jak cię kocham, wow, det…
Nikt na świecie nie mógł mnie pokochać.
Tylko Ty możesz mnie uratować.
Nikt na świecie, ooo, ooo
Nie umiał mnie kochać.
Nie umiał mnie kochać.
Jestem tylko włóczęgą.
Płacz przez pomyłkę lub z powodu
Zostaję sam w opuszczonym miejscu.
Szukając drogi, domu
Nikt na świecie nie mógł mnie pokochać.
Błagam cię, przyjdź i pociesz mnie.
Nikt na świecie, wow…
Nie umiał mnie kochać.
Nie umiał mnie kochać.
Odejdziemy daleko od tego świata.
/ Align = "left" /
Jeśli mnie pragniesz, w każdej sekundzie
Będzie wiecznością
Nikt na świecie nie mógł mnie pokochać.
Tylko Ty możesz mnie uratować.
Nikt na świecie, wow, Ye…
Nie umiał mnie kochać.
Nie umiał mnie kochać.
Nikt na świecie
Nikt na świecie…