Eddy Mitchell — Promesses, Promesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesses, Promesses", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Ce n' sont qu' des promesses
Paroles sur des musiques qui transitent par ta voix
Ce n' sont qu' des promesses
Qui n’engagent que ceux qui comme toi y croient
Tu sors de scène, ouais, ouais et t’oublies tout ça
La tête haute, ouais, ouais, ouais, mais le profil bas
Hey… ta vie privée
Régale les médias
Tu te fous d' tout ça
Ce n' sont qu' des promesses
Qui nous parlent d’amour là où il n’y en a pas
Violence ou tendresse
Tu défends ces sujets comm' s’ils n'étaient qu'à toi
Ne te retourne pas tout de suite mais just' derrière toi
Y a un demi siècle ouais, ouais, ouais ça ne te chang' pas
T’es sponsorisé
T’es squatterisé
Ça passe au-d'ssus d’toi
Et t’assures tout ça
T’es tee-shirtisé
Marionnettisé
Ça ne te touche pas
Plus cool j’connais pas
Ce n' sont qu' des promesses
Que tu les tiennes ou pas, l’avenir est à toi
Ce n' sont qu' des promesses
Maintenant que t’es grand, de la vie t’attends quoi?
Bête de scène, ouais, ouais on se retrouv’ra
Dans un demi siècle, ouais, ouais, ouais tiens cette promesse-là
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko obietnice.
Słowa do muzyki, która przechodzi przez twój głos
To tylko obietnice.
Którzy zatrudniają tylko takich jak ty, którzy w to wierzą.
Wychodzisz ze sceny, Tak, Tak, i zapominasz o tym wszystkim.
Głowa do góry, tak, tak, tak, ale niski profil
Hej ... życie prywatne
Święto mediów
Nie obchodzi cię to.
To tylko obietnice.
Którzy mówią nam o miłości tam, gdzie jej nie ma
Przemoc lub czułość
Chronisz te przedmioty tak, jakby były tylko twoje.
Nie odwracaj się od razu, ale tylko za tobą.
Pół wieku temu tak, tak, tak, to cię nie zmieni
Sponsorujesz.
Jesteś przysiad.
To cię omija.
I bierzesz to wszystko na siebie.
Jesteś tee.
Lalkarz
To nie twoja sprawa.
Nie wiem.
To tylko obietnice.
Niezależnie od tego, czy je trzymasz, czy nie, przyszłość jest twoja
To tylko obietnice.
Teraz, gdy jesteś dorosły, czego oczekujesz od życia?
Scena bestia, Tak, Tak, spotkamy się z ' RA
Za pół wieku, tak, tak, tak, dotrzymaj tej obietnicy.