Eddy Mitchell — Promets-moi la lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promets-moi la lune", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Promets-moi la lune
Et envois moi dans l’espace
Auprès des étoiles
Vers les planètes Jupiter ou Mars
En d’autres mots
Aime-moi
En d’autres mots
Embrasse-moi
Promets-moi la Lune
Je t’offrirai l’univers
Allons sur Vénus
En lune de miel, ça va te plaire
En d’autres mots
Aime-moi
En d’autres mots
Embrasse-moi
J’suis ptêt dans la Lune
Irresponsable mais sincère
Pour toi je suis prêt
A retourner la Terre entière
En d’autres mots
Aime-moi
En d’autres mots
En d’autres mots
Embrasse-moi
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj mi księżyc
I wyślij mnie w kosmos.
Do gwiazd
Do Planet Jowisza lub Marsa
Innymi słowy
Kochaj mnie
Innymi słowy
Pocałuj mnie
Obiecaj mi Księżyc
Dam ci wszechświat.
Chodźmy na Wenus
Na miesiąc miodowy ci się spodoba.
Innymi słowy
Kochaj mnie
Innymi słowy
Pocałuj mnie
Jestem na Księżycu.
Nieodpowiedzialny, ale szczery
Dla ciebie jestem gotowy.
Odwróć całą Ziemię
Innymi słowy
Kochaj mnie
Innymi słowy
Innymi słowy
Pocałuj mnie
(Dziękuję Piotrowi za te słowa)