Eddy Mitchell — Rupture En VHS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rupture En VHS", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’ai reçu ta cassette vidéo V.H.S.
Ton film est maladroit mais l’idée m’intéresse
Tu vis, tu parles
Zoom sur tes yeux pâles
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Programme pour l’amour
Codé pour toujours
Sans replay
Ton visage est sur pause
La couleur vire au mauve
Photo surexposée
Flou navrant démodé
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Scénario sans intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing revient sans arrêt
Dialogue de sourd
J’appuie sur «retour»
Sans regret
Un court-métrage
De rupture, de naufrage
Où tu me dis que la vie avec moi
Et tu me dis que la vie avec moi
N’a plus beaucoup d’intérêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
Tu dis qu’le tracking est en moi
Qu’mon fasing reviens sans arrêt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem Twoją kasetę.
Twój film jest niezręczny, ale interesuje mnie pomysł.
Żyjesz, mówisz
Zoom na twoje Blade Oczy
I mówisz mi, że życie jest ze mną.
Nie ma już większego zainteresowania
Mówisz, że mnie obserwujesz.
Niech mój fasing wróci bez przerwy
Program dla miłości
Zakodowane na zawsze
Bez powtarzania
Twoja twarz jest na przerwie
Kolor staje się fioletowy
Prześwietlone zdjęcie
Staroświeckie wstrząsające rozmycie
Film krótkometrażowy
Od pęknięcia, od wraku statku
Gdzie mówisz mi, że życie jest ze mną
Nieciekawy scenariusz
Mówisz, że mnie obserwujesz.
Że mój fasing wraca bez zatrzymywania się
Dialog głuchy
Klikam " wstecz»
Rzeczywiście
Film krótkometrażowy
Od pęknięcia, od wraku statku
Gdzie mówisz mi, że życie jest ze mną
I mówisz mi, że życie jest ze mną.
Nie ma już większego zainteresowania
Mówisz, że mnie obserwujesz.
Niech mój fasing wróci bez przerwy
Mówisz, że mnie obserwujesz.
Niech mój fasing wróci bez przerwy
(Dzięki Baptystom za te słowa)