Eddy Mitchell — Serrer les dents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serrer les dents", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Dans la nuit qui descendait
Je la voyais s'éloigner
Et, soudain, là dans la rue
Vers un autre elle a couru
Elle partait sans regret
Certaine que j’approuvais
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
On a partagé nos jours
Sans jamais parler d’amour
Nous étions les plus heureux
L’amitié au fond des yeux
Entre nous rien de caché
Nous n’avions pas de secret
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas son ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
Et, voilà, qu’hier au soir
Elle est venue me revoir
Pour me présenter celui
Qui était toute sa vie
Je les ai félicités
Ils allaient se marier
Je devais dire ceci
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nadchodzącej nocy
Widziałem, jak wychodzi.
I nagle tam, na ulicy
Do drugiego pobiegła
Wyszła bez żalu.
Jestem pewna, że popieram
Nigdy nic nie powiedziałem.
Czy nie byłem przyjacielem?
Tak, aby nie płakać
I nie krzyczeć
Że tak bardzo ją kochałem.
Zacisnąłem zęby.
Podzieliliśmy nasze dni
Nie wspominając już o miłości
Byliśmy najszczęśliwsi.
Przyjaźń w głębi oczu
Nic między nami nie jest ukryte.
Nie mieliśmy tajemnic.
Nigdy nic nie powiedziałem.
Czy nie byłem jego przyjacielem?
Tak, aby nie płakać
I nie krzyczeć
Że tak bardzo ją kochałem.
Zacisnąłem zęby.
I oto, co wczoraj wieczorem
Przyszła się ze mną zobaczyć.
/ Align = "left" /
Który był całe życie
Pogratulowałem im
Mieli się pobrać.
Powinienem był powiedzieć, co następuje
Czy nie byłem przyjacielem?
Tak, aby nie płakać
I nie krzyczeć
Że tak bardzo ją kochałem.
Zacisnąłem zęby.
Zacisnąłem zęby.
Zacisnąłem zęby.