Eddy Mitchell — Société anonyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Société anonyme", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Dans un building de vingt étages
L'été comme l’hiver
Tu travailles pour une société
De cent mille actionnaires
Ton nom ici n’existe pas
Tu n’es qu’un numéro
Pour être sûr de te garder
On te donne ce qu’il faut
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Afin d’augmenter leur standing
Un jour la Société
A fait construire
Près du building
Une belle cité
Et l’on t’a dit d’autorité:
«Voici l’appartement
Pour le paiement tout est réglé
On vous aidera vingt ans»
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Pour les week-ends on est gentil
On te prête une auto
Elle est graissée
Elle est lavée
Une vingt-trois chevaux
Ta petite amie te voit de loin
Quand tu viens la chercher
Car sur les portes on lit très bien
Le nom de la Société
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Après trente ans d’un dur labeur
Courbé par l’ambition
Si même tu finis directeur
Un monsieur au grand nom
Que feras-tu quand arrivera le jour de l’addition
Lorsque les anges près de Saint Pierre
Ensemble te diront:
Rien n’est à toi
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Rien n’est à toi, non
Tu ne vaux pas un seul centime
Tout appartient à la Société Anonyme
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dwudziestopiętrowym budynku
Lato i zima
Pracujesz dla firmy.
Spośród stu tysięcy akcjonariuszy
Twoje imię tu nie istnieje.
Jesteś tylko numerem.
Aby mieć pewność, że jesteś
Damy Ci to, czego potrzebujesz.
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
W celu zwiększenia ich pozycji stojącej
Kiedyś społeczeństwo
Budować
Przy budynku
Piękne miasto
I powiedział ci autorytet:
"Oto mieszkanie
/ Align = "left" /
Pomożemy Ci dwadzieścia lat»
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Nic nie jest twoje, Nie
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Na weekend jesteśmy mili
Pożyczymy Ci samochód.
Jest naoliwiona.
Jest umyta.
Dwadzieścia trzy konie
Twoja przyjaciółka widzi cię z daleka.
Kiedy po nią przychodzisz.
Ponieważ na drzwiach czytamy bardzo dobrze
Nazwa firmy
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Po trzydziestu latach ciężkiej pracy
Skręcony ambicją
Nawet jeśli skończysz, dyrektorze.
Dżentelmen z wielkim nazwiskiem
Co zrobisz, gdy nadejdzie dzień dodawania
Kiedy Anioły w pobliżu Świętego Piotra
Razem powiedzą ci:
Nic nie jest twoje
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Nic nie jest twoje, Nie, Nie.
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej
Nic nie jest twoje, Nie
Nie jesteś wart ani centa.
Wszystko należy do Spółki Akcyjnej