Eddy Mitchell — Sur la route de Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur la route de Memphis", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m’entraînait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait
Un truc débile qui m’endormait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.
L’amour en province ressemble un peu à un dimanche.
Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l’heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
A la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J’ai le droit de me taire et d’fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Pour une fois les flics ont gagné.
Vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem dżokeja.
W samochodzie, który mnie prowadził.
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis.
Radio mnie przechwalało.
Coś głupiego, co zasypiało.,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis.
Idę do ciebie, czekasz na mnie w swojej białej sukience.
Miłość w prowincji przypomina trochę niedzielę.
Na przednim siedzeniu szofer
Pił piwo, patrząc na czas,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis.
Zamiast martwego psa-wilka
Rzucił na mnie trochę szalonego spojrzenia.,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis.
Idę do ciebie, ale nie w Białym Rolls.,
W lekko ogolonym garniturze z rękawami.
Mam prawo milczeć i palić
Trzymając kajdanki na nadgarstkach,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis.
Tym razem gliny wygrały.
Po prostu przechodzę do Twojego domu.,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis,
W drodze do Memphis…