Eddy Mitchell — Surmonter La Crise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surmonter La Crise", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Quand elle a une peine de cœur
Elle s’achète un nouveau jean
Victime de l’amour mais fashion-victim
Elle sait surmonter la crise
Et ça l’aide à se trouver belle
Bien dans son corps régénéré
À recycler le naturel
Éviter de vivre au passé
Elle est faite pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est son affaire
Quand elles ont du vague à l'âme
Je vends tout à ces jolies dames
Je fais des soldes, des prix surprise
Je sais surmonter la crise
Dans le commerce y a pas d' pitié
Entre deux eaux, faut surnager
Fidéliser la clientèle
Savoir rester promotionnel
Elles sont faites pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est leur affaire
On est faits pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise c’est notre affaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ma złamane serce
Kupuje sobie nowe dżinsy
Ofiara miłości, ale moda-victim
Ona wie, jak przezwyciężyć kryzys
I to pomaga jej wyglądać pięknie
Dobrze w jego zregenerowanym ciele
Do przetwarzania naturalnego
Unikanie życia w przeszłości
Jest stworzony, by kochać
I wydać
Rozgrzej kartę bankową
Przezwyciężenie kryzysu jest jego sprawą
Kiedy mają falę w sercu
Sprzedaję wszystko tym miłym damom.
Robię wyprzedaż, nieoczekiwane ceny
Wiem, jak przezwyciężyć kryzys
W handlu nie ma litości
Między dwiema wodami powinno być,
Lojalność klientów
Wiedz, że pozostanie promocyjny
Są one wykonane, aby kochać
I wydać
Rozgrzej kartę bankową
Przezwyciężenie kryzysu jest ich sprawą
Jesteśmy stworzeni, aby kochać
I wydać
Rozgrzej kartę bankową
Przezwyciężenie kryzysu jest naszą sprawą