Eden — rock + roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "rock + roll", wykonawca: Eden.
Tekst piosenki
So tell me this is who you are
But, tell me I’ve got something worse
And oh, you could be loved
But I don’t want the lies to find me When I’m dark and lost but never on my own
Cause I just wanna swing like Sinatra
Singing like I can’t stop
Cause I can never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before, yeah
And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it And maybe they’ll remember me when I’m gone
It’s all I could ever want
It’s all I want
So I got ten minutes to be all or nothing
To whoever wants to hear
And I got ten weeks to talk bullshit on repeat until I’m burned out and
disappear
But I owe you nothing
And I own my life
So you’ll say you’ll never be alone again
But I don’t think you understand me or what I fear
But you could be loved
But I don’t wanna lie to tell myself
I’m more than all the mistakes I’ve outrun
I’m only here for a minute
But I don’t care what you say
Cause I know you’re only here cause I’m winning
But I can be my own kind of rock and roll
I don’t really care if you say you don’t fuck with me And I can say what the fuck I want cause it’s down to me And I got love for you even if you were doubting me Like, oh my God, I just can’t stop
Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol on my soundtrack
Cause I can never rock like a Rolling Stone
And wonder how it feels to burnout young
Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
Then maybe you’ll cry once you know I’m gone
It’s all I could ever want
Oh, it’s all I want
Cause I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
Cause it’s all we got
What are we breathin' for?
And I don’t want your love
I just wanna feel like I’m still livin'
And if there is no god
I know the day I die I’d live through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that’s living
It’s all I want
It’s all I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc powiedz mi, kim jesteś.
Ale powiedz mi, że mam coś gorszego.
And oh, you could be loved
Ale nie chcę, żeby kłamstwa mnie znalazły, kiedy jestem ciemna i zagubiona, ale nigdy sama.
Bo chcę po prostu swingować jak Sinatra
Śpiewam jak nie mogę przestać
Bo nigdy nie będę rock jak Rolling Stone
Chcę po prostu żyć jak wcześniej.
I może mógłbym grać na gitarze jak Hendrix
Albo uratować świat, albo go zakończyć i może zapamiętają mnie, Kiedy odejdę.
To wszystko czego pragnę
It ' s all I want
Więc mam 10 minut, żeby być "wszystko albo nic".
/ Align = "left" /
I mam 10 tygodni na powtarzanie bzdur, dopóki się nie wypalę.
znikaj
Ale nie jestem ci nic winien.
And I own my life
So you 'll say you' ll never be alone again
Ale myślę, że nie rozumiesz mnie ani tego, czego się boję.
But you could be loved
Ale nie chcę kłamać, by powiedzieć sobie
Jestem kimś więcej niż wszystkimi błędami, które prześcignąłem.
Jestem tu tylko na chwilę.
But I don ' t care what you say
Bo wiem, że jesteś tu tylko dlatego, że wygrywam.
But I can be my own kind of rock and roll
I don 't really care if you say you don' t fuck with me And I can say what the fuck I want because it 's down to me And I got love for you even if you were doubting me Like, oh My God, I just can' t stop
Bo chcę śpiewać jak Sinatra
Z etanolem na ścieżce dźwiękowej
Bo nigdy nie będę rock jak Rolling Stone
I zastanawiam się jak to jest wypalić młodego
Bo chcę umrzeć zanim moje serce zawiedzie
From heartbreak or cocktails
Więc może się rozpłaczesz, gdy się dowiesz, że mnie nie ma.
To wszystko czego pragnę
Oh, it ' s all I want
Bo nie boję się życia
Nie boję się życia.
Nie boję się życia.
Bo to wszystko co mamy
Po co oddychamy?
And I don ' t want your love
I just wanna feel like I'm still livin'
A jeśli nie ma boga
I know the day I die I ' d live through heaven
And that I give it hell
A jeśli to boli,
Przynajmniej to jest życie.
It ' s all I want
It ' s all I want