Eden Brent — Ain't Got No Troubles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Got No Troubles", wykonawca: Eden Brent.
Tekst piosenki
I ain’t got no money
I ain’t got a dime
No nickels I can rub
No pennies I can find
But I don’t want for nothin'
My taste ain’t too refined
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no boss man
Ain’t likely to get hired
Ain’t seekin' no position
It’s doubtful I’ll get fired
Ain’t look for promotion
Got no job to resign
I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
To all of life’s worries
Both my eyes are blind
No I ain’t got no troubles on my mind
And I ain’t got no buddies
Ain’t got no friends
I ain’t got no man
I got no home to keep him in
I got no one to call me
If they can’t get in (?)
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got a member of no social club
Ain’t got no occasion for me to get snubbed
I ain’t got invitation that I must decline
No I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got nobody treating me unkind
I ain’t got no troubles on my mind
Astrology ain’t for me
Don’t care about my sign
Where the moon was when I was born
Or planets that a-lign
Don’t care about the weather
Come rain or come shine
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no religion
Ain’t concerned with sin
No preacher or congregation
Telling me I must repent
I ain’t got no confessions
To call from the divine
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got no plans, just possibilities
Ain’t bothered with the past, or my history
Ain’t got no regrets that’s keeping me behind
No I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
That’s just jaw (?)welled in my eyes
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got no money
I ain ' t got a dime
Nie ma groszy, które mogę potrzeć.
Nie ma groszy, które mogę znaleźć.
But I don 't want for nothin'
Mój gust nie jest zbyt wyrafinowany.
Nie, Nie mam problemów na głowie.
I ain ' t got no boss man
Ain ' t likely to get hired
Ain 't seekin' no position
Wątpię, żeby mnie zwolnili.
Ain ' t look for promotion
Got no job to dymission
I ain ' t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain ' t got no troubles on my mind
To all of life ' s worries
Moje oczy są ślepe.
Nie, Nie mam problemów na głowie.
And I ain ' t got no kumple
Ain ' t got no friends
I ain ' t got no man
Nie mam domu, żeby go zatrzymać.
I got no one to call me
Jeśli nie wejdą?)
Nie, Nie mam problemów na głowie.
Ain ' t got a member of no social club
Ain ' t got no occasion for me to get snubbed
I ain ' t got invitation that I must refused
Nie, Nie mam problemów na głowie.
Nie mam kłopotów.
I ain ' t got no troubles on my mind
I ain ' t got no troubles on my mind
I ain ' t got nobody treating me unkind
I ain ' t got no troubles on my mind
Astrologia nie jest dla mnie
"Don' t care about my sign"
Where the moon was when I was born
/ Align = "left" /
"Don' t care about the weather"
Come rain or come shine
Nie, Nie mam problemów na głowie.
I ain ' t got no religion
Ain ' t concerned with sin
Żadnego kaznodziei czy zgromadzenia
Mówi mi, że muszę żałować.
I ain ' t got no confessions
To call from the divine
Nie, Nie mam problemów na głowie.
Ain ' t got no plans, just possibilities
Ain ' t bothered with the past, or my history
Ain 't got no regrets that' s keeping me behind
Nie, Nie mam problemów na głowie.
No troubles, no troubles
I ain ' t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
To tylko szczęka (?/ align = "left" /
I ain ' t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain ' t got no troubles on my mind
Ask me how I 'm doin', I 'm doin' just fine
I ain ' t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain ' t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain ' t got no troubles on my mind