Eden Espinosa — I'm a Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Star", wykonawca: Eden Espinosa.
Tekst piosenki
Someone give me a chance
And just watch me break through
I deserve to be seen
This dream feels way overdue
I was born to perform
More than anyone knows
I have passion and guts
I want this and it shows
I have fought, I have cried
I’ve been broke, I’ve been bruised
Yet at the end of the day
This life is what I still choose
I am song, I am dance
All I need is a break
This is all that I am
Someone give me the chance
I am more than the average no one
One chance--
Just to prove to you I am someone
Let me sing for you now
More than just 16 bars
If you give me a chance
You’ll discover a star
I will risk everything
If that’s what it takes
I can be what you want
I know all that’s at stake
All the strength and the will
All the vigor and fight
When I stand on that stage
Watch my spirit take flight
There’s a dream I anticipated
Just you wait--
'Cause I know I’ll be celebrated
I just need you to see
All the hope and the drive
This is all that I know
It’s what keeps me alive
I know everything I need to know
I know every song
Just give me a stage and strike the lights
I will prove I belong
I have dreamt wide awake
I have dreamt with my heart
All I need is a break
So that the real dream can start
'Cause I’ve worked way to hard
To be brushed off just yet
Time to prove to the world
I’m someone not to forget
I can’t let all my dreams go nowhere
I won’t stop--
Till the day that I finally get there
To see my name bright in lights
Up there on the marquee
All I need from you now
Is to wake up and see
I’m a star
A star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś da mi szansę
And just watch me break through
Zasługuję na to, by mnie zobaczyć.
This dream feels way Late
I was born to performance
More than anyone knows
Mam pasję i odwagę.
I want this and it shows
Walczyłem, płakałem
Byłem spłukany, byłem posiniaczony
/ Align = "left" /
To życie jest tym, co wciąż wybieram.
Jestem piosenką, jestem tańcem
All I need is a break
This is all that I am
Niech ktoś da mi szansę
Jestem więcej niż przeciętny nikt
One chance--
Żeby ci udowodnić, że jestem kimś.
Pozwól mi zaśpiewać dla ciebie teraz
Więcej niż 16 barów
Jeśli dasz mi szansę
You ' ll discover a star
Zaryzykuję wszystko.
"If that' s what it takes"
I can be what you want
I know all that ' s at stake
Cała siła i wola
All the vigor and fight
Kiedy stanę na scenie
Watch my spirit take flight
There ' s a dream I expected
Tylko poczekaj.--
'Cause I know I' ll be celebrated
Musisz tylko zobaczyć
All the hope and the drive
To wszystko co wiem
It ' s what keeps me alive
Wiem wszystko, co muszę wiedzieć.
Znam każdą piosenkę
Daj mi scenę i zgaś światła.
Udowodnię, że należę
I have dreamed wide awake
Marzyłem sercem
All I need is a break
Tak, że prawdziwe marzenie może się zacząć
'Cause I' ve worked way to hard
To be brushed off just yet
Czas udowodnić światu
I ' m someone to not To forget
Nie mogę pozwolić, by moje marzenia zniknęły.
I won ' t stop--
Aż do dnia, kiedy w końcu tam dotrę
By zobaczyć moje imię jasne w świetle
# Tam na marquee
All I need from you now
To obudzić się i zobaczyć
I ' m a star
Gwiazda