Edenbridge — My Last Step Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Step Beyond", wykonawca: Edenbridge.
Tekst piosenki
The edge of the abyss where the journeys end
Visible crossroads where mortal lives will bend
The moment of truth, the calm before the storm
The camouflage of liars abruptly will be torn
At the end of the tunnel I’m awaiting the truth
Through the misty twilight perhaps eternal youth
Do I feel the pale void, do I feel the seventh sky?
When life runs like a movie as the time goes by Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
Heading for a new land beyond the fading sun
Thoughts dwell in my mind the journey has begun
The vision it seems so clear but does it pretend?
Travelling souls in riot, the beginning or the end?
The howling of the sirens I don’t hear 'em no more
Walls of fears been torn if we knew why thunders roar
Dancing the dance at the carnival of dreams
The aim of restless travellers is where the beacon beams
And here I am walking in silence, making my steps beyond
Beyond the afterglow in a constant flow of light
The rainbow seems so near, finally I am here
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
The edge of the abyss where the journeys end
Widzialne skrzyżowanie, gdzie zgina się życie śmiertelników
Chwila prawdy, cisza przed burzą
Kamuflaż kłamców nagle zostanie zerwany
Na końcu tunelu czekam na prawdę.
Through the misty twilight maybe eternal youth
Czy czuję bladą pustkę, czy czuję Siódme niebo?
Kiedy życie toczy się jak film z biegiem czasu czy LATAM, czy płaczę, czy widzę światło?
In blinding colors does it shine so bright
Czy mogę uciec, zobaczyć, czy mogę być czymś nowym?
When the clock strikes the hour I ' m transcending into
/ Zmierzając ku nowej krainie / za gasnącym słońcem
Myśli zamieszkują w moim umyśle podróż się rozpoczęła
Wizja wydaje się taka jasna, ale czy udaje?
Wędrujące dusze w zamieszkach, początek czy koniec?
Wycie syren już ich nie słyszę.
Mury strachu zostały wyrwane gdybyśmy wiedzieli dlaczego grzmoty ryczą
Dancing the dance at the carnival of dreams
/ Align = "left" /
I oto kroczę w ciszy, czyniąc swoje kroki poza
Beyond the afterglow in a constant flow of light
Tęcza wydaje się tak blisko, że w końcu jestem tutaj.
The guardian angels they ' re calling my name
Astralny sen na niebie?
Tańczą na karnawale dusz
Tańczą do światła w wieczne światło
I ' m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
Czekam na rozkaz.
Nigdy nie walczyć ... w końcu