Edgar Broughton Band — The Birth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birth", wykonawca: Edgar Broughton Band.
Tekst piosenki
She lay in the dust began to die
Wondering how long it would take her
The scorpion drooled winked his eye
Wondered if he could make her
The pain was right twice as nice
She realised she was in labour
Life was a fight with men and mice
Mind how you talk to your neighbours
She cried in the heat shaking her meat
Sure she needed no friend
As much as this was beginning
It would sure make a beautiful end
The sand blew up in confusion
Salt running out of her pores
That being borne inside her
Was near to the end of its course
Her tits thrust up to Heaven
Her back was arched like a bow
The heat in the mother lay quiet
It was a long way to come just to go Her body lay limp in the desert
Soaked with the love she gave
Her shadow will lie there forever
Reminding us all of that day
The scorpion wandered all over her body
Vultures stood still in the sky
If this was the end of beginning
Who was born and did anyone die
How those birds searched for her offspring
Craving to beat off her pride
So futile was all of their searching
Nothing that lived had … such eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zastanawiałam się, ile jej to zajmie.
Skorpion ślinił się mrugając okiem
Zastanawiam się, czy mógłby ją zmusić.
Ból był dwa razy lepszy.
Zdała sobie sprawę, że rodzi.
Życie było walką z ludźmi i myszami.
Uważaj, jak rozmawiasz z sąsiadami.
Płakała w upale, potrząsając mięsem.
Pewnie, że nie potrzebowała przyjaciela.
/ Align = "left" /
To byłby piękny koniec.
Piasek wybuchł w zamieszaniu
Sól wycieka z jej porów.
Że jest w niej
Był bliski końca swojego biegu
Jej cycki ciągną się do nieba
Jej plecy były wygięte jak Łuk.
The heat in the mother lay quiet
/ To była długa droga, / by odejść, / jej ciało leżało na pustyni.
/ Align = "left" /
Jej cień będzie leżał tam na zawsze.
/ Align = "left" /
Skorpion błąkał się po jej ciele.
Sępy stały nieruchomo na niebie
If this was the end of beginning
Kto się urodził i czy ktoś umarł
Jak te ptaki szukały jej potomstwa
/ Align = "left" /
Tak daremne były ich poszukiwania
Nic, co żyje, nie miało takich oczu.