Edgar Oceransky — El Faro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Faro", wykonawca: Edgar Oceransky.
Tekst piosenki
Seria bueno convencerte de las ventajas de tenerme
Presentarme un dia a tu puerta y con un catalogo a color
Venderte la idea de un amor compartido o semanas para dos
En algun lugar paradisiaco com puede ser mi habitacion
Por la noche haciendo sombras nos inventariamos el uno a otro
Y de maana me vestiria de luz para abrazarte mientras duermes
Me encontrarias como fruta al desayuno
Y al resbalar por tu boca el sabor te seria familiar
Voltearias a la cama sintiendome que estoy ahi pero seria tarde
Yo ya vaya volado al closet para esperar que vistieras
De cal y canto sobre tu cuerpo con mi blanca sombra terciopelo
Seria la envidia de las aguas y los soles
Del viento ocuparia lugar en tus pulmones, para que no me olvides
Sobre tu pecho anidaria cual voz con alas para volar
Rompiendo silencios que no existen
Cancion
Dibujas mi silueta de perfil sobre el cristal
Y miras hacia el norte con mas ganas que deseos de mirar
Mis manos dibujandote en el sitio donde no puedes estar
Se esta volviendo oficio poner tierra y extraarte un poco mas de lo normal
Esta creciendo el rio y se desborda del caudal
La inercia va arrastrandote muy rapido hasta el dia terminal
Intentas sin lograr hacer mas corta la jornada en soledad
Yo escribo y trato de ordenar mis sueos y mi vida desde aca
Buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez un poco mas
Dificil es hacer mas de una cosa sin pensar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar
Tu piensas y deseas de este modo con tu vida continuar
Sabiendo que esta historia va a tener que repetirse sin parar
Yo rezo por que quieres y yo quiero no te vayas a cansar
A veces tiene que dolerte el alma para que te puedas por fin enterar
Que hay vida en tus entraas y no lo puedes negar
Mis hadas te provocan en la mente toda esta intranquilidad
Para que no me saques de tu vida y no me logres evitar
Tus angeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad
Me limpian mi camino de las piedras que pudieran provocar mi tropezar
No es necesario recordarlo, puedes olvidar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Por eso…
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nuca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłoby miło przekonać Cię o korzyściach dla mnie.
Wyobraź sobie mnie pewnego dnia pod twoimi drzwiami i z kolorowym katalogiem
Sprzedać ci pomysł wspólnej miłości lub tydzień dla dwojga
W jakimś rajskim miejscu może być mój pokój.
W nocy, robiąc cienie, inwentaryzujemy się nawzajem.
A Maana ubierze mnie światłem, by cię przytulić podczas snu.
Znajdziesz mnie jak owoce na śniadanie.,
A kiedy ślizga się po twoich ustach, smak będzie znajomy
Odwrócisz się do łóżka, czując, że tam jestem, ale będzie za późno.
Poleciałem do szafy, żeby mieć nadzieję, że się ubierzesz.
Wapno i śpiewam na twoim ciele z moim białym aksamitnym cieniem.
Zazdrościłbym wodom i słońcu.
Przez wiatr zająłbym miejsce w twoich płucach, żebyś mnie nie zapomniał.
Nad twoją klatką piersiową gnieździ się głos ze skrzydłami, by latać.
Łamanie ciszy, która nie istnieje
Piosenka
Malujesz mój profil na szybie.
A ty patrzysz na północ bardziej niż pragniesz patrzeć.
Moje ręce malują cię tam, gdzie nie możesz być.
Staje się rzemiosłem, aby odłożyć brud i wyciągnąć cię trochę bardziej niż zwykle
Rzeka rośnie i przepełnia się strumieniem
Bezwładność bardzo szybko ciągnie cię do ostatecznego dnia
Starasz się, aby dzień był krótszy sam
Piszę i próbuję uporządkować moje marzenia i moje życie stąd.
W poszukiwaniu sposobu, aby zebrać go z Twojej coraz więcej.
Trudno zrobić więcej niż jedno bez myślenia
Chór
Stracić lęki i włączyć węże w motyle
Że po burzy spokój będzie nie wahaj się zawsze
Płynąc pod prąd staje się silny, chyba że stracisz latarnię, która jest na końcu
Nigdy nie zostawiaj peleryny bez wiązania
Myślisz i chcesz, aby twoje życie trwało
Wiedząc, że ta historia będzie musiała być powtarzana bez przerwy.
Modlę się o to, czego chcesz i chcę, żebyś nie był zmęczony.
Czasami twoja dusza musi być chora, abyś w końcu się dowiedział.
Że w Twoich wejściach jest życie i nie możesz temu zaprzeczyć.
Moje wróżki prowokują Cię do tego wszystkiego.
Żebyś nie wyciągał mnie ze swojego życia i nie unikał mnie.
Twoje anioły zawsze troszczą się o mnie od czasu do czasu.
Oczyszczają mi drogę z kamieni, które mogą się o mnie potknąć.
Nie musisz o tym pamiętać, możesz zapomnieć
Chór
Stracić lęki i włączyć węże w motyle
Że po burzy spokój będzie nie wahaj się zawsze
Płynąc pod prąd staje się silny, chyba że stracisz latarnię, która jest na końcu
Nigdy nie opuszczaj przylądków bez wiązania, nigdy nie opuszczaj wojen bez walki
Dlatego…
Stracić lęki i włączyć węże w motyle
Że po burzy spokój będzie nie wahaj się zawsze
Płynąc pod prąd staje się silny, chyba że stracisz latarnię, która jest na końcu
Z tyłu głowy zostaw peleryny bez smyczy, nigdy nie zostawiaj wojny bez walki.