Edgar Oceransky — Volver a Perdernos (En Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver a Perdernos (En Directo)", wykonawca: Edgar Oceransky.
Tekst piosenki
Llevo tiempo que en la casa estoy buscando
El pedazo de alma que hace das perd
Entre el mate y las colillas de cigarro
Es dificil encontrar al que antes fui
Tengo ganas de decirte que te extrao
Que cuando te fuiste entonces entend
Que los grandes cambios no se llevan aos
Que bast con un segundo junto a ti
Y volver a perdernos en la orilla
De la cama de un hostal
O en el anonimato de las calles fras
De la gran ciudad
Y que me cuentes de tus libros
Y del mundo que quieres cambiar
Y regalarte un beso
En medio de las sillas de la catedral
Y raptarte un par de dias ms conmigo
Y jugar al seductor o al enemigo
O al que pese al tiempo se muere por ti.
Es dificil explicarle al calendario
Que el tiempo no pasa como dice all
Que entre el lunes y el domingo hay tantos aos
Si no estas acurrucada junto a mi
Tengo ganas de gritarte que te extrao…
Y volver a perdernos en la orilla…
Y si el tiempo decidiera o el destino
Que al final no te quedaras tu conmigo
Visitarte en Buenos Aires o en Paris
En el D. F., en Buenos Aires o en Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem w domu od dawna.
Kawałek duszy, który sprawia, że das perd
Między matą a niedopałkami cygar
Trudno znaleźć kogoś, kim byłem wcześniej.
Chcę ci powiedzieć, że cię zabieram.
Kiedy odszedłeś, zrozumiałeś.
Że duże zmiany nie prowadzą do
Że Bast z drugim obok ciebie
I znowu zgubimy się na brzegu.
Z łóżka w akademiku
Lub anonimowość ulic frasa
Z wielkiego miasta
I opowiedz mi o swoich książkach.
I od świata, który chcesz zmienić,
I dać Ci buziaka.
Pośrodku katedry
I porwać Cię ze mną przez kilka dni.
I grać uwodziciela lub wroga
Albo kogoś, kto mimo upływu czasu umiera za Ciebie.
Trudno wyjaśnić kalendarz
Że czas nie mija, jak mówi all.
Co jest tak wiele aos między poniedziałkiem a niedzielą
Jeśli się do mnie nie przytulisz.
Chcę na Ciebie krzyczeć, że cię wyciągam.…
I znowu zgubimy się na brzegu.…
A jeśli czas zadecyduje lub przeznaczenie
Że w końcu nie zostaniesz ze mną.
Odwiedź Cię w Buenos Aires lub Paryżu
W Waszyngtonie, Buenos Aires czy Paryżu.