Edguy — Another Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Time", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
The rain outside reminds me of your voice,
like everything I hear since you’re not there.
The distance doesn’t leave me any choice
than to meet you in a dream we still can share.
In my dream I see your smile
but when I open up my eyes I can’t see anyone.
Now that you have gone away
I wonder if we’ll reach the day
that you will realize that we belong.
I can’t take it for granted,
I remember your smile.
I can’t take it for granted,
cause I know that our life is in line
for another day or life in another time.
…in another time…
The pressure and the fear, it made you blind.
You thought you have to give some burden away,
but are you really sure if it’s required?
Don’t you want to find out another day?
I can’t take it! I remember! I can’t take it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz Na zewnątrz przypomina mi twój głos,
jak wszystko, co słyszę, odkąd cię nie ma.
Odległość nie daje mi wyboru.
niż spotkać cię we śnie, którym możemy się dzielić.
In my dream I see your smile
ale kiedy otwieram oczy, nikogo nie widzę.
Now that you have gone away
Zastanawiam się, czy dotrzemy do dnia
że zdasz sobie sprawę, że do nas należymy.
I can ' t take it for granted,
Pamiętam twój uśmiech.
I can ' t take it for granted,
bo wiem, że nasze życie jest w kolejce
na inny dzień lub życie w innym czasie.
... in another time…
Presja i strach, oślepłeś.
Myślałeś, że musisz oddać trochę ciężaru.,
ale jesteś pewien, że to konieczne?
Nie chcesz się dowiedzieć kiedy indziej?
Nie zniosę tego! Pamiętam! Nie zniosę tego!