Edguy — God Fallen Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Fallen Silent", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
A million coming from a narrow aisle
Squashing through the needle’s eye
A million voices, a million dreams
Fallen by the wayside
A million crosses, depleting tribe
Memories pave the pathway
Untold numbers without a name
For those who follow
The smell of withered roses
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We keep on chasing our one true love
And swear that it’s forever
We give a little to get it all
What You may slot together
Amassing riches, amassing fame
We breathe the dust of glory
You learn to walk and to run your game
And blind out finitude and…
It’s a come and go We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent
We’re never asking much
But when we’re asking for the way
You’re falling silent
We’re standing at the crossroads
Asking for the way to take
God’s fallen silent
You seize the day
You better seize it hard
No time to wait for answers
To the questions never asked
By the eternal dancer
And as we’re drifting aimlessly
We’re deafened by the brawl
Don’t You speak or can’t I head You
In the rushing of the falls
We’re running down these long cold roads
When we’re in need of You You’re falling silent
We’re heading for the crossroads waiting for a sign
It seems God’s fallen silent…
We’re never asking much
But when we’re asking for the way
You’re falling silent
We’re standing at the crossroads
Asking for the way to take
God’s fallen silent
Tłumaczenie tekstu piosenki
A million coming from a narrow aisle
/ Align = "left" /
Milion głosów, milion marzeń
Fallen by the wayside
Milion krzyży,
Wspomnienia torują drogę
Untold numbers without a name
For those who follow
Zapach zwiędłych róż
Biegniemy tymi długimi zimnymi drogami
Kiedy cię potrzebujemy, milczysz.
Zmierzamy na rozdroże, czekając na znak.
Wygląda na to, że Bóg milczy.
Biegniemy tymi długimi zimnymi drogami
Kiedy cię potrzebujemy, milczysz.
Zmierzamy na rozdroże, czekając na znak.
Wygląda na to, że Bóg milczy.
Ścigamy naszą jedyną prawdziwą miłość.
I przysięgnij, że to na zawsze
Dajemy trochę, żeby dostać wszystko.
What You may slot together
Gromadzą bogactwa, gromadzą sławę
We breathe the dust of glory
Uczysz się chodzić i prowadzić swoją grę.
And blind out finitude and…
* It 's a come and go * * we' re running down these long cold roads *
Kiedy cię potrzebujemy, milczysz.
Zmierzamy na rozdroże, czekając na znak.
Wygląda na to, że Bóg milczy.
Nigdy nie prosimy o wiele.
But when we ' re asking for the way
You ' re falling silent
Stoimy na rozdrożu
/ Align = "left" /
God ' s fallen silent
Chwytasz dzień
Lepiej chwytaj mocno
No time to wait for answers
To the questions never asked
By the eternal dancer
And as we ' re dryfując bez celu
Ogłuszyła nas ta awantura.
Nie odzywaj się, czy nie mogę cię poprowadzić.
In the rushing of the falls
Biegniemy tymi długimi zimnymi drogami
Kiedy cię potrzebujemy, milczysz.
Zmierzamy na rozdroże, czekając na znak.
Wygląda na to, że Bóg milczy.…
Nigdy nie prosimy o wiele.
But when we ' re asking for the way
You ' re falling silent
Stoimy na rozdrożu
/ Align = "left" /
God ' s fallen silent