Edguy — Life and Times of a Bonus Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life and Times of a Bonus Track", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
Poor artist went to label, truckloads of money in mind
Rich artist left the buildings
Cause all the labels had been standing in line
And so they signed
Artist wrote rock’n roll history
Concentrated on a album so strong
But business claimed limited editions
Insisting on a additional songs
That was the time when I had been born
When I first saw the light of day
And even if you got a different opinion
From my point of view — needless to say —
That I’m happy to be Ever if you don’t want me to be
The world wouldn’t go round without me
I’m a bonus track on my way to Japan
And I’m gonna be spread on Internet
I’m a bonus track, to Brazil and back
Enjoying worldwide fame
They’ll screw the industry, pay no royalty
Burn me on CD, all illegally
Chinese bootlegs, Russian piracy
Cuthroat Germans the all copy me And I don’t give a shit, to me it’s all the same
As long as I get all the fame
And the girls know my name
I don’t give a fucking shit, no, I don’t give a shit
Don’t give a fucking shit, no, no…
Not a single little fucking shit
Oh this is it… This is it! It!
I’m a bonus traaaaaaaaaaaaack…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny artysta poszedł do wytwórni, z ciężarówkami pieniędzy w głowie.
Bogaty artysta opuścił budynki
Bo wszystkie etykiety stały w kolejce
I tak podpisali
Artysta napisał historię rock ' n rolla
/ Align = "left" /
Ale biznes domagał się limitowanych edycji
Wstawiennictwo świętychprzypisy
Wtedy się urodziłem.
Kiedy pierwszy raz ujrzałem światło dnia
I nawet jeśli masz inne zdanie
Z mojego punktu widzenia-nie trzeba mówić —
Że jestem szczęśliwy, że jestem kiedykolwiek, jeśli nie chcesz, żebym był
Świat nie ruszyłby beze mnie.
I ' m a bonus track on my way to Japan
I będę rozpowszechniany w Internecie.
I ' m a bonus track, to Brazil and back
Ciesząc się światową sławą
Wydymają przemysł, nie płacą tantiem.
Nagraj mnie na CD, wszystko nielegalnie
Chińskie bootlegi, Rosyjskie piractwo
Okrutni Niemcy kopiują mnie i mam to w dupie, dla mnie wszystko jest takie samo.
As long as I get all the fame
A dziewczyny znają moje imię
I don 't give a fucking shit, no, I don' t give a shit
Gówno mnie to obchodzi, Nie, Nie…
Ani jednego pierdolonego gówna.
To jest to! To!
I ' m a bonus traaaaaaaaaaack…