Edguy — Robin Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robin Hood", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
Ride across the endless woods
Shadows guide our way
Whispers from the fallen leafs
We’ve sworn to spare no pains
Moonlight falling through the boughs
When horses crump afraid
The tassel sounds revealing
As we shiver and we shake
Make no sound and rowel
Run for your lives
Run from the cries
Out of the dark of the damned lands
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood, no You ride or die
He’s out for bling again
Courting maids in hundreds
They say there’s merry men and wine
You dream of what he does all day
What a folly life
Never shaves to show his face
Legend has that all he does all day
is shooting, ducking and running from the law
Liberty, equality and a little love
Women, wine and song for every outlaw
Throw in some jealousy
And a pinch of need for fame
The king for every one
who wants to be the same
Make no sound and rowel
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Spoken word
Robin Hood:
King of thieves
Hero of outlaws
Son of a father
Bewareth, he may be after you
Bewareth! Hahaha…
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Take what you desire
Make no mistake
Fire and duck! Fire and duck!
Let nemesis prevail
Stab in the back
Stab in the back
You will never see his face
Fire and duck!
One more stab in the back
What a day to kill disgrace
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Make no sound and rowel, hahaha
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Your day to die
When Robin Hood can’t find no one
Who would caress his Little John
You ride or die
He’s out for bling again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ride across the endless woods
Shadows guide our way
Whispers from the fallen leafs
Przysięgliśmy nie szczędzić bólu.
Moonlight falling through the boughs
When horses crump afraid
Frędzel brzmi
Jak drżemy i trzęsiemy się
"Make no sound and rowel"
Ratuj się, kto może.
Run from the cries
Out of the dark of the damned lands
Your day to die
Robin Hood cię ściga.
I nie jest w nastroju do żartów, nie pojedziesz albo zginiesz.
Znowu szuka błyskotek.
Zaloty pokojówek w setkach
Mówią, że weseli ludzie i wino
Śnisz o tym, co robi cały dzień.
What a folly life
Nigdy się nie goli, żeby się pokazać.
Legenda głosi, że wszystko co robi przez cały dzień
jest strzelanie, unikanie i uciekanie przed prawem
Wolność, równość i trochę miłości
Kobiety, Wino i pieśń dla każdego banity
Dorzuć trochę zazdrości.
I szczypta potrzeby sławy
Król za każdego
who wants to be the same
"Make no sound and rowel"
Run from the cries
Ratuj się, kto może.
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood cię ściga.
I nie jest w nastroju na żarty.
So you ride or die
Znowu szuka błyskotek.
Spoken word
Robin Hood:
Król złodziei
Hero of outlaws
Son of a father
Bewareth, on może cię ścigać.
Bewareth! Hahaha…
/ Align = "left" / Linear
By oślepić uczciwego człowieka
Chociaż prawda nie ma nawet butów,
its boots on yet
Take what you desire
Nie popełnij błędu.
Ognia i padnij! Ognia i padnij!
Niech zwycięży nemesis
Dźgnięcie w plecy
Dźgnięcie w plecy
Nigdy nie zobaczysz jego twarzy.
Ognia i padnij!
Jeszcze jedno pchnięcie w plecy.
What a day to kill hańba
/ Align = "left" / Linear
By oślepić uczciwego człowieka
Chociaż prawda nie ma nawet butów,
its boots on yet
"Make no sound and rowel, hahaha"
Run from the cries
Ratuj się, kto może.
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood cię ściga.
I nie jest w nastroju na żarty.
So you ride or die
Znowu szuka błyskotek.
Your day to die
When Robin Hood can ' t find no one
Who would caress his Little John
You ride or die
Znowu szuka błyskotek.