Edie Brickell & New Bohemians — A Funny Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Funny Thing", wykonawca: Edie Brickell & New Bohemians.
Tekst piosenki
I shook the sand out of my shoes
I went to work on the windows
When he came in from out of the blue
All I could say is hello
I nearly fell off of my ladder
My heart filled with laughter
A funny thing happened to me today
As the horses were having the hay
Cat licked a bowl clean
I was being carried away
By the one who loves me A funny thing happened to me today
A funny thing happened to me today
ooooh, oooh,
la la la
I believe I was born for the boy
No doubt in my dream
No doubt in my dream
I nearly fell off of my ladder
My heart filled with laughter
A funny thing happened to me today
A funny thing happened to me today
A strange miracle thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrząsnąłem piasek z moich butów.
Poszedłem popracować nad oknami.
# When he came in from out of the blue #
"All I could say is hello"
Prawie spadłem z drabiny.
Moje serce wypełniło się śmiechem.
Zdarzyło mi się dziś coś zabawnego.
Jak konie miały siano
Kot polizał miskę czystą
Poniosło mnie.
Przez tego, który mnie kocha, zdarzyło mi się dziś coś zabawnego.
Zdarzyło mi się dziś coś zabawnego.
ooooh, oooh,
la la la
Wierzę, że urodziłem się dla chłopca.
No doubt in my dream
No doubt in my dream
Prawie spadłem z drabiny.
Moje serce wypełniło się śmiechem.
Zdarzyło mi się dziś coś zabawnego.
Zdarzyło mi się dziś coś zabawnego.
A strange miracle thing