Edie Brickell & New Bohemians — Air Of December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Air Of December", wykonawca: Edie Brickell & New Bohemians.
Tekst piosenki
Thursday afternoon you cast a shadow 'round my room
The breeze moved the curtains and lifted my perfume into the air
And danced with lazy curls in your hair
the sun was in the sky like pink champagne
And it glistened in your eyes all day
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
You stood by the lake
I wanted to take you for granted
The grass was thin and high
The water mirrored tiny sparkles to the sky
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
In the by-myself mornings the birds windchime
The treelimbs crackle and the sunshine climbs up the sky
Like pink champagne that glistened in your eyes all day
I remember you
Put a chill across my face
Like the air of December
I swear I remember it that way
I swear I remember it that way
I swear I remember it Where are you now?
Where are you now?
Where are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwartkowe popołudnie rzucasz cień wokół mojego pokoju
Wiatr poruszył Zasłony i uniósł moje perfumy w powietrze.
I tańczył z leniwymi lokami we włosach
słońce było na niebie jak różowy szampan
I lśniło w twoich oczach cały dzień
Pamiętam cię.
"Put a chill across my face"
Like the air of December
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie jesteś?
Stałeś nad jeziorem.
Chciałem wziąć cię za pewnik.
Trawa była cienka i wysoka
Woda odbiła małe iskierki na niebie
Pamiętam cię.
"Put a chill across my face"
Like the air of December
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie jesteś?
In the by-myself mornings the birds windchime
Drzewa trzaskają, a słońce wspina się po niebie.
Jak różowy szampan, który lśni w twoich oczach cały dzień.
Pamiętam cię.
"Put a chill across my face"
Like the air of December
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Przysięgam, że tak to pamiętam.
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie jesteś?