Edie Brickell & New Bohemians — The Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wheel", wykonawca: Edie Brickell & New Bohemians.
Tekst piosenki
Somewhere there’s somebody who looks just like you do Acts just like you, too, feels the same way
Somewhere there’s a person in a faraway place
With a different name and a face that looks like you
Do you think about who it might be?
Do you wonder where you are?
In a distant foreign country
Ridin' around in another car
Where the wheels keep on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way they go around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
All your thoughts are in another head
Your dreams are sleepin' in a different bed
The force that moves you is a circular breath
Of life and death going round and round and round
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
Maybe you ride a different wave
Maybe you catch another ray of the sun
That I’ve just begun to feel
Back and forth and back and forth and back and forth and around again
Again
And again and again
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
The wheel keeps on turning and turning and turning and
Nothing’s disturbing the way it goes around
Back and forth and back and forth and back and forth and around again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś jest ktoś, kto wygląda tak jak ty, zachowuje się tak jak ty, czuje to samo.
Gdzieś tam jest człowiek w odległym miejscu
Z innym imieniem i twarzą, która wygląda jak ty
Myślisz, kto to może być?
Zastanawiasz się, gdzie jesteś?
In a distant foreign country
Ridin ' around in another car
Gdzie koła wciąż obracają się i obracają i obracają się i
Nic nie zakłóca sposobu, w jaki chodzą.
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Wszystkie twoje myśli są w innej głowie.
Your dreams are sleepin ' in a different bed
Siła, która cię porusza, to okrężny oddech.
Życie i śmierć krążą w kółko i w kółko
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Maybe you ride a different wave
Może złapiesz kolejny promień słońca
That I ' ve just began to feel
Tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem i z powrotem i z powrotem i z powrotem
Jeszcze raz.
And again and again
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Koło ciągle się kręci i obraca i obraca i obraca i
"Nothing' s disturbing the way it goes around"
Tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam i z powrotem i z powrotem i z powrotem i z powrotem