Edie Carey — Black Wool Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Wool Dress", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
They did their best
To pull my arms
Through the sleeves
Of my black wool dress
In this ungodly heat
They led me down the hall
We passed your room on the way
I found the place you’d taken your crayons to the wall
And I could still hear me saying
I am your mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and sit by me
I am bombarded by smiles
Launched by faces I don’t know
And they hover for a while
And I’m grateful when they go They’ll drift back to their lives
They’ll change out of these clothes
Husbands will cling to their wives
In the night
And they’ll hold their children
too close
And pray that
they’re not the mother
To be the last one to leave
Let it be any other, anyone but me
? Cause I am that mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and comfort me
? Cause am your mother
And it should have been me It should have been me It should have been me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobili, co mogli.
To pull my arms
Przez rękawy
Z mojej czarnej wełnianej sukienki
W tym bezbożnym upale
Poprowadzili mnie korytarzem.
Mijaliśmy twój pokój po drodze.
Znalazłem miejsce, gdzie położyłeś Kredki na ścianie.
I wciąż słyszałam, jak mówię
Jestem twoją matką.
dlaczego mnie nie słuchasz?
Bądź jak twój brat.
chodź tu i usiądź przy mnie.
Jestem bombardowany przez uśmiechy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I jestem wdzięczny, że kiedy odejdą, wrócą do swojego życia.
Zmienią ciuchy.
Mężowie będą trzymać się swoich żon.
In the night
I będą trzymać swoje dzieci
za blisko.
And pray that
nie są matką.
/ Align = "left" /
Let it be any other, anyone but me
? Bo jestem tą matką.
dlaczego mnie nie słuchasz?
Bądź jak twój brat.
chodź tu i pociesz mnie.
? Bo jestem twoją matką.
I to powinienem być ja to powinienem być ja to powinienem być ja