Edie Carey — I Like You (farr's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like You (farr's Song)", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
If you didn’t know I liked you
You’re pretty bright
you’ll probably figure it out now
Or maybe you think I just like to Dress up in white and throw bags of our parents' cash around
Did you know
I did not like you much
when we met
What was it? 8 years ago?
You and your friends you had this «we're too cool» attitude
But I must admit
I was quick to let that go When you showed up in my doorway
Your wide brown eyes were simply fastened to your feet
You had one hand behind you, the other hand was holding out
My favorite sweet thing to eat
You said…
«I like you, I like you, could you maybe like me, too?»
I like you, I like you, could it really be that simple?
Cause you know
that I’m just like you
I can get shy
hell, I can shut down
But we’re gathering up everything that scares us We’ll divide it by two and you’ll see
There ain’t nothing
we can’t shut down
Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too?
I like you, I like you, could it really be that simple?
Later on when it’s quiet
and everyone we love
Has made their way home
Yeah, I know we’re gonna be tired
But at least I know
I’ll finally be alone
With that boy
who brought me ice cream
just 8 years ago
You still make
everything so sweet
And you paint your pretty pictures of everyone we know
And nearly everyone you meet
But they pale in comparison
yeah they do To your beauty and your grace
Yeah, I know this is embarrassing,
I can almost feel the heat
rise to your face
Cause you like me, you like me, you know you like me, too
Yeah, you like me,
and oh baby I love you
could it really be that simple?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you didn ' t know I like you
Jesteś całkiem bystry.
pewnie się domyślisz.
A może myślisz, że lubię przebierać się na biało i rzucać torbami z pieniędzmi naszych rodziców.
Czy wiesz, że
Nie lubiłem Cię zbytnio.
when we met
Co to było? 8 lat temu?
Ty i twoi przyjaciele mieliście takie nastawienie "jesteśmy za fajni"
Ale muszę przyznać
Szybko odpuściłem, gdy pojawiłeś się w moich drzwiach.
Twoje szerokie brązowe oczy były po prostu przymocowane do Twoich stóp
Miałeś jedną rękę za sobą, drugą trzymałeś
My favorite sweet thing to eat
Powiedziałeś…
"Lubię cię, lubię cię, może ty też byś mnie polubił?»
Lubię cię, lubię cię, czy to naprawdę może być takie proste?
Bo wiesz
że jestem taki jak ty
I can get shy
cholera, mogę zamknąć
Ale zbieramy wszystko, co nas przeraża podzielimy to na dwa i zobaczysz
There ain ' t nothing
nie możemy zamknąć
Bo lubię cię, lubię cię, a może ty też byś mnie polubiła?
Lubię cię, lubię cię, czy to naprawdę może być takie proste?
Później, gdy będzie cicho.
and everyone we love
Dotarli do domu.
Yeah, I know we ' re gonna be tired
Ale przynajmniej wiem
I ' ll finally be alone
Z tym chłopcem
kto przyniósł mi lody?
zaledwie 8 lat temu
You still make
everything so sweet
I malujesz piękne zdjęcia wszystkich, których znamy
I prawie wszystkich, których spotkasz
Ale bledną w porównaniu
tak robią z Twoją urodą i wdziękiem
Wiem, że to żenujące.,
I can almost feel the heat
rise to your face
Bo lubisz mnie, lubisz mnie, wiesz, że też mnie lubisz
Yeah, you like me,
and oh baby I love you
czy to naprawdę może być takie proste?