Edie Carey — I Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need You", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
Just when I had lost my sense of humor
My heart was just a tangle of barbed wire
You could get to me but I’d get to you sooner
I quit before I’m fired
Tried every trick to stop you in your tracks
Shot off my gun to run you off my land
You just stood there trying not to laugh
And held up your hands
That’s when I knew your aim was steady
That’s when I knew, but you knew it already
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I was taking pride in being lonely
I was busy making friends with myself
There’s nobody else who really knows me half as well
I know how to rock me like a baby
And know how to sing myself to sleep
But I’m starting to think maybe, just maybe
Surrender can be sweet
That’s what you do, you make it so easy
That’s what you do, you got me believing
That I need you, just a little, just a little
I need you all right
I need you just a little, just enough
To be open, to be grateful, to be broken, but hopeful
I need you, just a little, just a little
I need you, all right, are you satisfied?
I need you, just a little, just a little
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy straciłem poczucie humoru
Moje serce było jak plątanina drutu kolczastego
* You could get to me but I ' d get to you sooner *
Odchodzę, zanim mnie zwolnią.
Próbowałem wszystkich sztuczek, by zatrzymać cię w twoich śladach.
Strzeliłem z mojej broni, żeby cię wygnać z mojej ziemi.
Stałeś tam, próbując się nie śmiać.
And held up your hands
Wtedy wiedziałem, że masz stały cel.
Wtedy wiedziałem, ale ty już to wiedziałeś.
Że cię potrzebuję, tylko trochę, tylko trochę
Potrzebuję cię.
Byłem dumny z bycia samotnym.
Byłem zajęty zaprzyjaźnianiem się ze sobą.
Nie ma nikogo, kto zna mnie w połowie tak dobrze.
I know how to rock me like a baby
And know how to sing myself to sleep
Ale zaczynam myśleć, że może, tylko może
Surrender can be sweet
To właśnie robisz, ułatwiasz to.
That ' s what you do, you got me believing
Że cię potrzebuję, tylko trochę, tylko trochę
Potrzebuję cię.
I need you just a little, just enough
Być otwartym, być wdzięcznym, być złamanym, ale pełnym nadziei
Potrzebuję cię, tylko trochę, tylko trochę
Potrzebuję cię, jesteś zadowolony?
Potrzebuję cię, tylko trochę, tylko trochę