Edie Carey — Shepherd Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shepherd Moon", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
We’ve fallen in love
With distant lands
We’ve offered it up
With both hands
Though we’ve left
No frogs unkissed
I think there’s something
That we’ve missed
We’ve read the self-help shelf
Ten times over
We’ve worshipped gods
We can’t name
And though we’ve combed the land for the four leaf clover
We’ve lost the pieces to the game
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
We feed our kids
A balanced meal
We talk about
Our feelings
With Supermom still
At the wheel
We’re somehow left reeling
Somewhere in that ring of moons
I think something’s awaiting us
Something simple
I hope something soon
Something that’s gonna redeem us
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
So no more serving our hearts
On silver platters
No more clinging to
The northern pole
We’re finally gathering up
What’s been scattered
We pledge allegiance to our souls
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
Don’t give me none of
Your 800 numbers
You can keep your
Money back guarantee
My neuroses just may be
The 8th wonder
But I’m happy to just let it be
Don’t sell me none of
Your psychic healing
Real healing doesn’t grow on tv
Stop capitalizing on our feelings
Real healing is always free
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' ve fallen in love
Z odległymi krainami
Zaproponowaliśmy to.
Obiema rękami
/ Align = "left" /
Zadnia Żabia szczerbina
Myślę, że jest coś
Które przegapiliśmy
Przeczytaliśmy półkę samopomocy.
/ Align = "left" /
Czciliśmy bogów.
We can ' t name
I choć przeczesaliśmy ziemię dla czterolistnej koniczyny
/ Align = "left" /
Tylko patrzymy.
/ Align = "left" /
To nas wypuści i po prostu wpadniemy.
Nie pozwoli nam zabłądzić ani uciec zbyt szybko.
Zaprowadzi nas do domu.
Karmimy nasze dzieci.
Zbilansowany posiłek
Mówimy o
Nasze uczucia
Z Supermom still
At the wheel
/ Align = "left" /
Gdzieś w pierścieniu księżyców
Myślę, że coś na nas czeka.
Coś prostego.
Mam nadzieję, że wkrótce coś się wydarzy.
Something that ' s gonna redeem us
Tylko patrzymy.
/ Align = "left" /
To nas wypuści i po prostu wpadniemy.
Nie pozwoli nam zabłądzić ani uciec zbyt szybko.
Zaprowadzi nas do domu.
Więc koniec z służeniem naszym sercom.
Na srebrnych talerzach
No more clinging to
Biegun Północny
W końcu się zbieramy.
What ' s been scattered
Ślubujemy wierność naszym duszom.
Tylko patrzymy.
/ Align = "left" /
To nas wypuści i po prostu wpadniemy.
Nie pozwoli nam zabłądzić ani uciec zbyt szybko.
Zaprowadzi nas do domu.
Don ' t give me none of
Twoje 800 numerów
Możesz zatrzymać
Gwarancja zwrotu pieniędzy
Moje nerwice mogą być
The 8th wonder
Ale cieszę się, że mogę to zostawić.
Nie sprzedawaj mi nic.
Twoje psychiczne uzdrowienie
Prawdziwe uzdrowienie nie rośnie w telewizji
Przestań wykorzystywać nasze uczucia.
Prawdziwe uzdrowienie jest zawsze za darmo.