Единое братство — Жизнь летит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь летит", wykonawca: Единое братство.
Tekst piosenki
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Поздний вечер, мать ждет сына дома, 18 лет, за решеткой, ЗОНа.
Отбытый срок 7 лет не стоит ни гроша, пишу письмо домой: «Мать, ты мне так
нужна»
А за окном всё также холодный, зимний воздух, и время так летит,
считаешь в небе звезды.
Но оглянуться не успеешь как твои друзья, будут вспоминать жизнь на седых
весках.
Улица — закон, тут живешь по годам. Малолетний двор, я помню детство там.
Как с пацанами в подворотнях воровал, ну, а теперь я в стальную цепь попал.
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Где ты счастья моя птица, где моя душа, я знаю, мне от тебя не скрыться,
ты мне так нужна.
Я знаю что, ты по-своему хороша, но мы все время ходим как по лезвию ножа.
И может быть уже нажав на тормоза, я постепенно открываю свои глаза.
Взглянув назад, ты больше не увидишь меня, а помнишь, раньше мы были как одна
семья.
Мы стали старше, медали на груди наколоты, а мы все также остаемся в душе
молоды.
Все также верны и преданы своей стране, всё как и раньше, остаемся сами по себе.
Жизнь летит и не вернуть назад! Жизнь летит и не вернуть назад!
Как 20 лет назад, как 20 лет назад.
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Жизнь летит и не вернуть ее назад, а я всё также молод и в душе богат.
И за моей спиной, как 20 лет назад осколки на груди от боевых гранат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.
Późnym wieczorem, matka czeka na syna w domu, 18 lat, za kratkami, Strefa.
Odsiedział 7 lat nie kosztuje ani grosza, piszę list do domu: "Matko, jesteś dla mnie taki
potrzebny»
A za oknem jest również zimne, zimowe powietrze, a czas leci tak,
liczysz gwiazdy na niebie.
Ale zanim się obejrzysz, twoi przyjaciele będą pamiętać życie na siwych
vescach.
Ulica jest prawem. Małe podwórko, pamiętam dzieciństwo tam.
Jak z chłopakami w drzwiach kradłem, no cóż, teraz wpadłem w stalowy łańcuch.
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.
Gdzie jesteś szczęście mój ptak, gdzie moja dusza, wiem, że nie mogę się przed tobą ukryć,
bardzo cię potrzebuję.
Wiem, że jesteś dobra na swój sposób, ale cały czas chodzimy jak ostrze noża.
I może już naciskając hamulce, stopniowo otwieram oczy.
Kiedy spojrzysz wstecz, już mnie nie zobaczysz, ale pamiętasz, że kiedyś byliśmy sami.
rodzina.
Starzejemy się, medale na piersi są nakłute, a my wszyscy pozostajemy pod prysznicem
młode.
Wszyscy są lojalni i oddani swojemu krajowi, wszyscy tak jak poprzednio, pozostajemy sami.
Życie leci i nie wrócić! Życie leci i nie wrócić!
Jak 20 lat temu, jak 20 lat temu.
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.
Życie leci i nie wraca, a ja wciąż jestem młody i bogaty w serce.
I za moimi plecami, jak 20 lat temu odłamki na piersi od granatów bojowych.