Edip Akbayram — Kuslar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuslar", wykonawca: Edip Akbayram.
Tekst piosenki
Üzülün uçuşun beni de beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanina
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdenerwowany, Twój lot zabierze mnie i zabierze mnie.
Mid Ocean lub Senri Janina
Skrzydło skrzydło pływać i zabrać mnie ptaki
Do fali lub do ślepej studni
Sevda daleko poza gwiazdami
Nie wiem, jak złapać ptaki
Co się stanie, jeśli skończy się nadzieja
Nie mogę odejść, nie mogę odejść, nie mogę iść tak daleko
Moim jedynym lekarstwem jest wrzucenie mnie na wieczność, ptaki
Dogoń mnie, kończy mi się oddech, dogoń mnie, ptaki
Albo w imię wolności, albo miłości.
Oderwij gałąź mojego zepsutego drzewa i oderwij mnie
Zostaw mnie w szalonym lesie ptaków