Edipo — Ambulanze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambulanze", wykonawca: Edipo.
Tekst piosenki
Tu spari, io spero di no
Tu imperi io imparo
Né uomo, né bambino
Ricordo ero in giardino
Mio nonno era già morto
L’Italia mi chiamò
Dall’ultimo avamposto
Sessanta volte agosto
Merano era già bianca
Così ho risposto
Tu spari, io spero di no
Tu battaglia io bottiglia
Essere un bravo soldato
Non vuol dire esser pagato per uccidere
Ma essere pagato
Per essere ucciso da un altro soldato
Tu spari, io spero di no
Tu le mille bombe blu, io le mille bolle blu
Due giorni di licenza
Ci ho fatto una vacanza
Mio nonno con gli stessi
Ci ha fatto mio papà
Senza medaglie al petto
Al costo di un pacchetto al giorno
Guidavo le ambulanze
Noi siam diversi
Tu spari, io spero di no
Tu alleato io alienato da un po'
Essere un bravo soldato
Non vuol dire essere pagato per decidere
Ma essere deciso
Nel fare quello che un altro ha deciso per te
Tu spari, io spero di no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty strzelasz, a ja mam nadzieję, że nie.
/ Align = "left" /
Ani mężczyzna, ani dziecko
Pamiętam, że byłem w ogrodzie.
Mój dziadek już nie żył.
Włochy nazwały mnie
Od ostatniej placówki
Sześćdziesiąt razy sierpień
Merano był już biały
Więc odpowiedziałem
Ty strzelasz, a ja mam nadzieję, że nie.
Ty Bitwa mi butelka
Być dobrym żołnierzem
To nie znaczy, że płacą ci za morderstwo
Ale być opłaconym
Aby zostać zabitym przez innego żołnierza
Ty strzelasz, a ja mam nadzieję, że nie.
Ty-tysiąc niebieskich bomb, ja-tysiąc niebieskich baniek
Dwa dni licencji
Miałem wakacje.
Mój dziadek z takimi samymi
Mój tata to zrobił.
Bez medali na piersi
Koszt jednego pakietu dziennie
Prowadziłem karetki.
Jesteśmy inni
Ty strzelasz, a ja mam nadzieję, że nie.
Jesteś sojusznikiem jestem wyobcowany przez jakiś czas
Być dobrym żołnierzem
To nie znaczy, że otrzymujesz zapłatę za podjęcie decyzji
Ale być rozwiązany
W robi to, co inny postanowił dla Ciebie
Ty strzelasz, a ja mam nadzieję, że nie.