Edipo — Colpa del fonico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpa del fonico", wykonawca: Edipo.
Tekst piosenki
La spia fischia, la gente fischia
Arriva una punkabbestia e si svuota la pista
È colpa del fonico
Pub di provincia, muro di ampli
Dopo due pezzi nessuno d’avanti
È colpa del fonico
Forse l’idea sarebbe anche buona
Purtroppo però il cantante stona
Di certo è colpa del fonico
Ieri a Roma han fatto il pienone
Oggi a Milano quaranta persone
Ma è colpa del fonico
E se non ti piace questa canzone
E se non capisci bene le parole
E se c'è il blackout
È colpa del fonico
La cassa frigge, il rullo non esce
La voce va in larsen esplodono le casse
È colpa del fonico
I suoni son brutti, li ha fatti quel tipo
Che suona nel gruppo tributo dei Toto
E fa anche il fonico
Perché tieni i volumi che terrebbe mio nonno
Sei un tecnico del suono o un tecnico del sonno?
Non sarai mica un fonico?
Sul palco c'è fruscia, non si sente niente
È falso!
È scarso il fonico
E se non ti piace questa canzone
E se non capisci bene le parole
E se c'è il blackout
È colpa del fonico
Il cambio palco è durato troppo
Mi sa che vado a casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szpieg gwiżdże, ludzie gwiżdże
Przychodzi punkabbestia i czyści ścieżkę
To wina operatora dźwięku.
Pub Prowincjonalny, ściana ampli
Po dwóch częściach nikt do przodu
To wina operatora dźwięku.
Być może pomysł byłby również dobry
Niestety, ale piosenkarka stona
To oczywiście wina operatora dźwięku
Wczoraj w Rzymie było pełno
Dziś w Mediolanie jest czterdzieści osób
Ale to wina operatora dźwięku
A jeśli nie podoba Ci się Ta piosenka
A jeśli źle rozumiesz słowa
A jeśli jest zaciemnienie
To wina operatora dźwięku.
Skrzynia się smaży, wałek nie wychodzi
Głos idzie do Larsen eksplodują skrzynie
To wina operatora dźwięku.
Dźwięki są straszne, zrobił je, że facet
Który gra w zespole hołd Toto
I to również sprawia, że dźwięk
Dlaczego trzymasz Toma, który mój dziadek będzie trzymał
Czy jesteś inżynierem dźwięku lub technikiem snu?
Nie jesteś dźwiękowcem, prawda?
Na scenie szeleści, nic nie słychać
To podróbka!
Dźwięk jest zły
A jeśli nie podoba Ci się Ta piosenka
A jeśli źle rozumiesz słowa
A jeśli jest zaciemnienie
To wina operatora dźwięku.
Zmiana sceny trwała zbyt długo
Chyba pójdę do domu.