Edipo — Idroscalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idroscalo", wykonawca: Edipo.
Tekst piosenki
Non andrò al MI AMI perché abitualmente a giugno
Preferisco il mare alla collina
Non andrò al MI AMI perché la cantante del mio gruppo
Non è abbastanza figa
E anche se ci andassi i miei amici non verrebbero a vedermi
Con la scusa dei parcheggiatori troppo ladri
Non andrò al MI AMI perché ho già saputo
Ci va un’altra band che è simile alla mia
Ma loro son piu' magri
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo so già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Non andrò al MI AMI anche se il mio bassista adesso
Si è comprato Il Microkorg e l’ukulele
Nella recensione c’era scritto che siamo arrivati tardi
Adesso è ritornato in voga il vecchio suono della Telecaster
Non andrò al MI AMI perché il master del mio demo suona troppo forte e poco
indipendente
Non andrò al MI AMI anche se quest’inverno
In un locale che è gestito da un mio amico
Una volta ho aperto Dente
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
E senza prestare troppa attenzione
C’incontreremo sotto al Pertini
E criticando l’ultima edizione
Diremo che erano meglio i primi
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pójdę do AMI MI, ponieważ zwykle w czerwcu
Wolę morze na wzgórzu
Nie pójdę do AMI mnie, bo piosenkarka jest w moim zespole
Ona nie wystarczy cipki
Nawet jeśli tam pojadę, moi przyjaciele mnie nie zobaczą.
Pod pretekstem zbyt złodziei parkingowych
Nie pójdę do AMI mnie, bo już wiedziałem
Jest inna grupa, która wygląda jak moja
Ale są szczuplejsze
Ale już wiem.
Co tam widzisz
Tyle już wiem.
Że się spotkamy
Wszystko tam jest.
Nie pójdę na mnie kochać, chociaż mój basista jest teraz
Kupił sobie Mikorga i ukulele.
W recenzji napisano, że się spóźniliśmy.
Teraz stary dźwięk Telecastera powrócił do mody
Nie pójdę do AMI mnie, ponieważ mistrz mojego demo brzmi zbyt głośno i mało
niezależny
Nie pójdę do mnie kochać, choć tej zimy
W lokalu prowadzonym przez mojego przyjaciela.
Pewnego dnia otworzyłem ząb
Ale już wiem.
Co tam widzisz
Tak dużo już
Że się spotkamy
Wszystko tam jest.
I nie zwracając zbytniej uwagi
Spotkamy się pod Pertini.
I krytykując ostatnie wydanie
Powiemy, że były lepsze niż pierwsze
Ale już wiem.
Co tam widzisz
Tak dużo już
Że się spotkamy
Wszystko tam jest.