Эдита Пьеха — Я люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Хочешь, я пойду с тобою рядом
И с ума сведу тебя взглядом?
Хочешь, я спою тебе — слушай,
Песней трону я твою душу?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Хочешь, я спою тебе — слушай,
Песней трону я твою душу?
Хочешь, стану я твоей тенью,
Разорву любых цепей звенья?
Хочешь, буду ждать тебя годы,
Как бегут весной в моря воды?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Хочешь, буду ждать тебя годы,
Как бегут весной в моря воды?
Ночь сменяется зарей алой,
Снег становится водой талой,
Но не сдвинуть гор хребты силой,
Но меня не любишь ты, милый…
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла!
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла…
Но не сдвинуть гор хребты силой,
Но меня не любишь ты, милый…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym z Tobą poszła?
I doprowadzę Cię do szału?
Chcesz, żebym ci zaśpiewał?,
Czy piosenką dotknę twą duszę?
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la…
Chcesz, żebym ci zaśpiewał?,
Czy piosenką dotknę twą duszę?
Chcesz, żebym był twoim cieniem?,
Zerwać wszelkie łańcuchy ogniwa?
Chcesz, żebym czekał na Ciebie lata?,
Jak biegną wiosną do morza wody?
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la…
Chcesz, żebym czekał na Ciebie lata?,
Jak biegną wiosną do morza wody?
Noc zostaje zastąpiona przez zarey Aloy,
Śnieg staje się wodą rozmrożoną,
Ale nie przesuwaj grzbietów górskich siłą,
Ale ty mnie nie kochasz, kochanie.…
La-la, la-la, la-la-la, la-la!
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la…
Ale nie przesuwaj grzbietów górskich siłą,
Ale ty mnie nie kochasz, kochanie.…