Эдита Пьеха — Как молоды мы были tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как молоды мы были", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Оглянись незнакомый прохожий
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может я это только моложе
Не всегда мы себя узнаём
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли
Мы друзей за ошибки прощали
Лишь измены простить не могли
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
В небесах отгорели зарницы
И в сердцах утихает гроза
Не забыть нам любимые лица
Не забыть нам родные глаза
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая всё же бессмертна
Как молоды мы были Как молоды мы были
Как искренне любили Как верили в себя
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz nieznajomy przechodzień
Widzę Twój niezniszczalny wzrok.
Może jestem tylko młodszy.
Nie zawsze poznajemy siebie
Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu
A młodość, która odeszła, jest wciąż nieśmiertelna
Jak młodzi byliśmy jak młodzi byliśmy
Jak naprawdę kochali, jak wierzyli w siebie
Byliśmy wtedy witani bez uśmiechu
Wszystkie kwiaty na drogach ziemi
Wybaczyliśmy przyjaciołom za błędy
Tylko zdrada nie mogła wybaczyć
Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu
A młodość, która odeszła, jest wciąż nieśmiertelna
Jak młodzi byliśmy jak młodzi byliśmy
Jak naprawdę kochali, jak wierzyli w siebie
/ Align = "left" /
I jedno tylko udało się zrozumieć
/ Align = "left" /
Staraj się nie stracić siebie
Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu
A młodość, która odeszła, jest wciąż nieśmiertelna
Jak młodzi byliśmy jak młodzi byliśmy
Jak naprawdę kochali, jak wierzyli w siebie
W niebie spłonęły zarnice
A w sercach ustępuje burza
Nie zapomnij o naszych ulubionych twarzach
Nie zapomnij o naszych rodzimych oczach
Nic na ziemi nie przechodzi bez śladu
A młodość, która odeszła, jest wciąż nieśmiertelna
Jak młodzi byliśmy jak młodzi byliśmy
Jak naprawdę kochali, jak wierzyli w siebie