Эдита Пьеха — Никогда любить не поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никогда любить не поздно", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Я в жизни любила не раз, да и вы
Любили когда-то на этой планете.
И нам не шестнадцать сегодня, увы,
Но, всё же, под звёздами мы словно дети.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Под звёздами кругом идёт голова
И время как миг, или целая вечность,
Где рядом глаза твои, губы, слова
И неба высоко яркая млечность.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Ты так же всё чувствуешь, так же поймёшь,
Что жизнь, словно первая в книге страница
И в сладостной неге так сердце томится,
Что, кажется, будто от счастья умрёшь.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałam cię więcej niż raz.
Kochany kiedyś na tej planecie.
I nie mamy dziś szesnastu lat, niestety,
Ale pod gwiazdami jesteśmy jak dzieci.
Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno, aby żyć!
I dawać kwiaty i gwiazdy, i dawać swoją miłość.
Aby smutek był błędem, aby słońce zza chmur,
I uśmiech Twoich ulubionych ust, jak najjaśniejszy promień.
Pod gwiazdami krąży Głowa
I czas jak chwila, czy wieczność,
Gdzie są Twoje oczy, usta, słowa
I niebo jest bardzo jasne mleczność.
Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno, aby żyć!
I dawać kwiaty i gwiazdy, i dawać swoją miłość.
Aby smutek był błędem, aby słońce zza chmur,
I uśmiech Twoich ulubionych ust, jak najjaśniejszy promień.
Czujesz to samo, rozumiesz to samo.,
Że życie jest jak pierwsza strona w książce
I w słodkim nege tak serce marnieje,
Wygląda na to, że umrzesz ze szczęścia.
Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno, aby żyć!
I dawać kwiaty i gwiazdy, i dawać swoją miłość.
Aby smutek był błędem, aby słońce zza chmur,
I uśmiech Twoich ulubionych ust, jak najjaśniejszy promień.
Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno, aby żyć!
I dawać kwiaty i gwiazdy, i dawać swoją miłość.
Aby smutek był błędem, aby słońce zza chmur,
I uśmiech Twoich ulubionych ust, jak najjaśniejszy promień.